Traduzione del testo della canzone Primeiro de Dezembro - Black Alien

Primeiro de Dezembro (originale)

Pode acontecer com qualquer um, irmão
Comigo, contigo, seu primo
Por isso, eu rimo de coração
Pra toda regra existe uma exceção
Porém, nesse caso, não, então
Que seja--
Que seja bem-vindo!
Ele não sabia que os homens 'tavam ouvindo
Tiroteio na sequência, quando foi surpreendido
Aconteceu na hora que eles 'tavam saindo
Da jurássica comédia «mocinho contra bandido»
Pra já clássica tragédia «polícia contra bandido»
Ele nunca vai saber quando os papéis foram invertidos
Já 'tava tudo entregue, já 'tava tudo vendido
Só não sabiam que ele nunca seria rendido
O estado do indivíduo, o indivíduo e o Estado
Creonte revelou, no telefone grampeado
No horizonte, seu desmonte, desmontado
Hora do levante, elegante, pagamento adiantado
Na memória de elefante para sete palmos
E não fica calmo, porque lê o salmo
Daquele pequeno quarto, naquele pequeno bairro
Direto pro estrelato, no roubo de carro
Foi no degrau mais alto, saiu do anonimato
Nesse tipo de assalto, ele ainda era novato
Primeiro de dezembro, ele planejou o assalto
15 de dezembro, ele disse: «mãos ao alto!»
25 de dezembro, ligou pra mãe de Bangu 4
Você enxerga mais longe a gaivota que voa mais alto
Existem as pessoas mais sinistras que você
Dinheiro que vem fácil não é fruto de trabalho
Atalho que a Babilônia pode oferecer
Frente a frente com os vampiros, sem estaca, cruz e alho
Encontraram a agenda com a movimentação da venda
E é claro que ninguém declara imposto de renda
Do veículo importado, no condomínio fechado
Cabeças de gado na fazenda
Se alguém desvia algum, querem, também, vêm pelo faro
Se é maior do que você, o barato sai mais caro
A emenda foi pior do que o soneto
Descrição do elemento sempre bate com a do suspeito
No estilo do gueto, um tiro de raspão no braço direito
Seu comparsa, um pipoco no meio dos peitos
O pássaro de aço bate as asas sobre as casas
Fardas azuis ficam vermelhas
Tenta escapar quebrando telhas, tá feito
Se a esperança é a última que morre
Bem-vindo ao seu leito
Primeiro de dezembro, ele planejou o assalto
15 de dezembro, ele disse: «mãos ao alto!»
25 de dezembro, ligou pra mãe de Bangu 4
Você enxerga mais longe a gaivota que voa mais alto
Dá pra dizer isso, né?
«Ah, você realmente tá maluco»
Ha-ha, heh

(traduzione)

Può succedere a chiunque fratello
Con me, con te, tuo cugino
Ecco perché faccio le rime con il cuore
Per ogni regola c'è un'eccezione
Ma in questo caso no, quindi
Qualunque cosa--
Benvenuto!
Non sapeva che gli uomini stavano ascoltando
Ripresa nella sequenza, quando fu sorpreso
È successo nel momento in cui se ne stavano andando
Dalla commedia giurassica «buono contro cattivo»
Per ora classica tragedia "polizia contro bandito"
Non saprà mai quando i ruoli sono stati invertiti
Tutto era già stato consegnato, tutto era già stato venduto
Non sapevo che non si sarebbe mai arreso
Lo stato dell'individuo, l'individuo e lo stato
Creonte ha rivelato, al telefono sotto controllo
All'orizzonte, il suo smantellamento, smantellamento
Rise time, elegante, pagamento anticipato
Nella memoria di elefante per sei piedi
E non sta calmo, perché legge il salmo
Da quella stanzetta, in quel piccolo quartiere
Direttamente alla celebrità, nel furto d'auto
Era sul gradino più alto, è uscito dall'anonimato
In questo tipo di assalto, era ancora un novizio
Il 1° dicembre ha pianificato la rapina
Il 15 dicembre ha detto: «mani in alto!»
25 dicembre, ha chiamato la madre di Bangu 4
Più lontano vedi il gabbiano che vola più in alto
Ci sono persone più sinistre di te
Il denaro che arriva facilmente non è il risultato del lavoro
Scorciatoia che Babilonia può offrire
A tu per tu con i vampiri, senza paletto, croce e aglio
Hanno trovato l'ordine del giorno con il movimento di vendita
E ovviamente nessuno dichiara l'imposta sul reddito
Dal veicolo importato, nella gated community
Capi di bestiame nella fattoria
Se qualcuno ne devia alcuni, vuole venire anche lui per il profumo
Se è più grande di te, quello economico è più costoso
L'emendamento era peggiore del sonetto
La descrizione dell'elemento corrisponde sempre a quella del sospetto
In stile ghetto, un colpo radente al braccio destro
Il tuo partner, un popcorn tra i seni
L'uccello d'acciaio batte le ali sulle case
Le divise blu diventano rosse
Prova a scappare rompendo le piastrelle, il gioco è fatto
Se la speranza è l'ultima a morire
Benvenuto nel tuo letto
Il 1° dicembre ha pianificato la rapina
Il 15 dicembre ha detto: «mani in alto!»
25 dicembre, ha chiamato la madre di Bangu 4
Più lontano vedi il gabbiano che vola più in alto
Puoi dirlo, vero?
"Oh, sei davvero matto"
Ah-ah, eh