| Eu sinto muito, baby
| mi dispiace piccola
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Ognuno ha la sua storia e noi comandiamo, sai?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Il mio negro Jairo lo sapeva già
|
| Isso é Baguá, moleque
| Questo è Bagua, ragazzo
|
| Vários loucos, vários monstros
| Un sacco di pazzi, un sacco di mostri
|
| Enfim, fazendo rap
| Infine, il rap
|
| Black e Blue, que é da família, disse DBS
| Black and Blue, che è della famiglia, ha detto DBS
|
| Você é zica, vem da laje
| Sei una zica, vieni dal laje
|
| E o chefe da oeste
| È il capo dell'ovest
|
| Gordão é um Aston Martin, niggas, modelo DBS
| Fat è un'Aston Martin, negri, modello DBS
|
| Contando nota como poucos contaram na oeste
| Contando le note come poche in occidente
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace piccola
|
| A vida é louca, nóis na pista, ouvindo KitKat
| La vita è pazza, siamo in pista, ad ascoltare KitKat
|
| Lembrando os parças que amamos
| Ricordando i partner che amiamo
|
| E nos deixaram pra sempre
| E ci hanno lasciato per sempre
|
| Fumando um, você desperta ouvindo Malcolm X
| Fumandone uno, ti svegli ascoltando Malcolm X
|
| Junta os pedaços, vai pra arena, estilo Mad Max
| Metti insieme i pezzi, vai nell'arena, in stile Mad Max
|
| Tá em São Paulo, zero-onze, as gatas se divertem
| È a San Paolo, zero undici, le ragazze si divertono
|
| Banco de trás, várias gostosas, pique panicat
| Sedile posteriore, diverse ragazze calde, panico
|
| Era tanto, quando não tinha nem pra mobilete
| Era così tanto, quando non avevo nemmeno un motorino
|
| Mobilete (ohh!)
| Mobile (ohh!)
|
| Eu sinto muito, baby
| mi dispiace piccola
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Ognuno ha la sua storia e noi comandiamo, sai?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Il mio negro Jairo lo sapeva già
|
| Isso é Baguá, moleque
| Questo è Bagua, ragazzo
|
| Vários loucos, vários monstros
| Un sacco di pazzi, un sacco di mostri
|
| Enfim, fazendo rap
| Infine, il rap
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace piccola
|
| Vish!
| Dai!
|
| É, Jairo é my nigga, agora, também
| Sì, Jairo è anche il mio negro, ora
|
| Então, Mr. | Quindi il sig. |
| Gustavo Black Alien
| Gustavo Alieno Nero
|
| Sem estresse, com DBS e Edi Rock
| Nessuno stress, con DBS e Edi Rock
|
| Tá bom na mixagem, hein? | È bravo a mischiare, eh? |
| É incrível
| è fantastico
|
| Check this out
| controllalo
|
| Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please!
| Nigga, negro, negro, negro, negro, negro, per favore!
|
| De N.W.A. | Da NWA |
| a DBS, ainda «Fuck the Police»
| a DBS, ancora «Fanculo la polizia»
|
| Quarenta primaveras, no inverno, mesma diretriz
| Quaranta primavere, in inverno, stessa linea guida
|
| Quarenta verões à vera, filiais da matriz
| Quaranta estati vere, filiali della sede
|
| É aqui na Terra, mesmo
| È anche qui sulla Terra
|
| Tudo cinza, outono em Paris
| Tutto grigio, autunno a Parigi
|
| Sem meio termo
| nessuna via di mezzo
|
| Fuçou, perde o nariz
| annusato, perde il naso
|
| Ranzinza, eu não tô feliz
| Scontroso, non sono felice
|
| Não tô de bom humor, meu irmão
| Non sono di buon umore, fratello mio
|
| Então, não pede bis
| Quindi non chiedere il bis
|
| Na batalha por paz, já falha se virar guerra
| Nella battaglia per la pace, non riesce già a trasformarsi in guerra
|
| Eu tenho tudo a ver com isso
| Ho tutto a che fare con esso
|
| Vai e faz, não me erra
| Vai e fallo, non ti manco
|
| Sem fim desde o início, semeando pensadores
| Infinito fin dall'inizio, seminando pensatori
|
| Guerreiros, a enxurrada vem lavando a serra
| Guerrieri, l'alluvione ha lavato le montagne
|
| É assim, mesmo
| È così
|
| É sempre no pessoal, quando é pro coletivo
| È sempre personale, quando è per il collettivo
|
| Vai é passar mal, se vier dar um motivo
| Ti sentirai male, se vieni a dare una ragione
|
| De fato, vamos às vias; | In effetti, mettiamoci in viaggio; |
| criamos
| noi creiamo
|
| Eu criei monstros que, agora, me recriam
| Ho creato mostri che ora ricreano me
|
| Convenhamos que vocês queriam
| Siamo d'accordo che volevi
|
| Pra dizer o que tem que ser dito
| Per dire ciò che deve essere detto
|
| Tem que 'tá é pronto, viu?
| Devi 'è pronto, vedi?
|
| Prontos sempre estamos
| pronti siamo sempre
|
| E estamos sempre por um fio
| E siamo sempre appesi a un filo
|
| Até o fim, até o bis, até depois do bis
| Fino alla fine, fino al bis, fino a dopo il bis
|
| Eu sinto muito, baby
| mi dispiace piccola
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Ognuno ha la sua storia e noi comandiamo, sai?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Il mio negro Jairo lo sapeva già
|
| Isso é Baguá, moleque
| Questo è Bagua, ragazzo
|
| Vários loucos, vários monstros
| Un sacco di pazzi, un sacco di mostri
|
| Enfim, fazendo rap
| Infine, il rap
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace piccola
|
| Eu sinto muito que não liga no circuito
| Mi dispiace che non accenda il circuito
|
| DBS, Black Alien, R.O.C.K. | DBS, Black Alien, R.O.C.K. |
| no insulto
| nell'insulto
|
| Sintonia no intuito
| Sintonizzati sullo scopo
|
| Pra colar, pra focar, pra causar tumulto
| Incollare, mettere a fuoco, provocare un putiferio
|
| Brisa por mais um minuto
| Breeze per un altro minuto
|
| As ideias na batida é pelo duto, vulto, vuco
| Le idee nel ritmo sono dal condotto, dalla figura, dal vuoto
|
| Culto a Lex Luthor
| Il culto di Lex Luthor
|
| Superman, aqui, não vem
| Superman, ecco, non venire
|
| O jogo vai além do bem e do mal
| Il gioco va oltre il bene e il male
|
| Ouro, prata, que tem?
| Oro, argento, che succede?
|
| Primavera-verão, inverno
| primavera-estate, inverno
|
| Céu e inferno, Lukeza, Andrade, Pereira, Hussein
| Paradiso e inferno, Lukeza, Andrade, Pereira, Hussein
|
| Chega zen
| Abbastanza zen
|
| E não fale mais do que dê
| E non parlare più di quanto dai
|
| Ve-ve-ve-veja bem, sua palavra, mais do que escreva
| Vedere-ve-vedere-vedere bene, la tua parola, più che scrivere
|
| É só firmeza, fortaleza
| È solo fermezza, forza
|
| Com certeza, minha natureza
| Certo la mia natura
|
| A nossa empresa, real nobreza
| La nostra compagnia, la nobiltà reale
|
| Na sutileza, virou a mesa
| Nella sottigliezza, ha ribaltato la situazione
|
| Na noite, pá, o champanhe
| Nella notte, picche, lo champagne
|
| Scotch, lote, que eu ganhe
| Scotch, batch, posso vincere
|
| Já perdeu tempo demais
| già perso troppo tempo
|
| Cochilar, fica pra trás
| Fai un pisolino, resta indietro
|
| Quero mais
| voglio di più
|
| Quero prata, quero ouro
| Voglio l'argento, voglio l'oro
|
| Com a família real, estouro
| Con la famiglia reale, sono scoppiata
|
| O tempo é soro, o tempo é rei
| Il tempo è siero, il tempo è re
|
| Ensina o homem, ensina o rei
| Insegna all'uomo, insegna al re
|
| Quero prata, quero ouro
| Voglio l'argento, voglio l'oro
|
| Com a família real, estouro
| Con la famiglia reale, sono scoppiata
|
| O tempo é soro, o tempo é rei
| Il tempo è siero, il tempo è re
|
| Estilo homem, estilo o rei
| Stile uomo, stile re
|
| Eu sinto muito, baby
| mi dispiace piccola
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Ognuno ha la sua storia e noi comandiamo, sai?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Il mio negro Jairo lo sapeva già
|
| Isso é Baguá, moleque
| Questo è Bagua, ragazzo
|
| Vários loucos, vários monstros
| Un sacco di pazzi, un sacco di mostri
|
| Enfim, fazendo rap
| Infine, il rap
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby | Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace piccola |