Traduzione del testo della canzone As a Lion - Black Bomb A

As a Lion (originale)

Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
We could live day after day
Don’t need to escape and go away
We must fight to keep our fucking way
Better to be some kind of fool
Fuck your rules, I don’t wanna be your prey
Rats which scurry round me
As a lion I feel free and I want to roar
No way to rest I have no fear
After all your refuse
The world has its law
I learn you if you chose
But I know that you’re a lost cause
No way of giving up
And let you win this desperate struggle
I believe in my destiny
I spit on your grave!
I spit on your grave!
I’m stronger than you and I have no limit
I feel stronger when they’re fight with me
I feel strong when they’re in front of me
Bury me I have nothing to loose
Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
I would not hesitate to crush your head like a fox
The only possible option will be to start again
When we fight as a lion
Then we are within our rights
I protected my people!

As a Lion (traduzione)

Non posso più aspettare
Ancora pronto per la guerra
Vedo che ti piace la mia preda
A tuo rischio se rimani
Potevamo vivere giorno dopo giorno
Non è necessario scappare e andarsene
Dobbiamo combattere per mantenere la nostra fottuta strada
Meglio essere una specie di sciocco
Fanculo le tue regole, non voglio essere la tua preda
Ratti che mi girano intorno
Come un leone mi sento libero e voglio ruggire
Non c'è modo di riposare, non ho paura
Dopo tutto il tuo rifiuto
Il mondo ha la sua legge
Ti imparo se hai scelto
Ma so che sei una causa persa
Non c'è modo di arrendersi
E lascia che tu vinca questa lotta disperata
Credo nel mio destino
Sputo sulla tua tomba!
Sputo sulla tua tomba!
Sono più forte di te e non ho limiti
Mi sento più forte quando combattono con me
Mi sento forte quando sono di fronte a me
Seppellitemi, non ho niente da perdere
Non posso più aspettare
Ancora pronto per la guerra
Vedo che ti piace la mia preda
A tuo rischio se rimani
Non esiterei a schiacciarti la testa come una volpe
L'unica opzione possibile sarà ricominciare
Quando combattiamo come un leone
Allora siamo nei nostri diritti
Ho protetto la mia gente!