Traduzione del testo della canzone Shoot at the gossip - Black Bomb A

Shoot at the gossip (originale)

NO STRESS
When people say:" you are a bastard"
Set on you, you got to keep your
CONTROL
Do not go into their game
Ignore the speak of gossip
NO STRESS
When they speak for you
Thinkin that everything’s under
CONTROL
Don’t forget (that)
You are the master of your fate
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
When they judge you however
Your actions they were good or bad
Da-Self
CONTROL
At first, show respect for yourself and others
NO STRESS
Soon they will eat your brain
Like dogs shot up with L.S.D
CONTROL
Deaf to their bullshit, Keep on making your own way
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
They listen, talk, judge
Now I’m losin my self
CONTROL
Nothing happens, nothing changes
In their small lives
NO STRESS
No more finger pointed at me
Now I’m losin
CONTROL
The right to live my life
As the freeman
I go, I go, I shoot at the gossip
They are my targets
Coz I’m free
OOOOOOOOOOOO
ONE
Bullet in your head
Today’s news speak about you (too)
TWO
Suffocate with your own hate
Or you will test my fist for free
THREE
Don’t try to spoil my sky
It’s such an important thing
FOUR
Me to live my secrets
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
A glory for a life
I don’t want it
My whole life for glory
Hate or Glory?
A glory for a life
I don’t want it
Without lookin' back
I go ahead
With no turning back
I go ahead
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I can’t hear

(traduzione)

NIENTE STRESS
Quando la gente dice: "sei un bastardo"
Impostato su di te, devi mantenere il tuo
CONTROLLO
Non entrare nel loro gioco
Ignora il parlare di pettegolezzo
NIENTE STRESS
Quando parlano per te
Pensando che tutto è sotto
CONTROLLO
Non dimenticare (che)
Sei il padrone del tuo destino
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Vado avanti senza guardarmi indietro
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Vado avanti senza guardarmi indietro
NIENTE STRESS
Quando ti giudicano comunque
Le tue azioni sono state buone o cattive
Da-Sé
CONTROLLO
All'inizio, mostra rispetto per te stesso e per gli altri
NIENTE STRESS
Presto ti mangeranno il cervello
Come i cani sparati con l'L.S.D
CONTROLLO
Sordi alle loro stronzate, continua a fare a modo tuo
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Vado avanti senza guardarmi indietro
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Vado avanti senza guardarmi indietro
NIENTE STRESS
Ascoltano, parlano, giudicano
Ora mi sto perdendo
CONTROLLO
Non succede nulla, non cambia nulla
Nelle loro piccole vite
NIENTE STRESS
Non più il dito puntato contro di me
Ora sto perdendo
CONTROLLO
Il diritto di vivere la mia vita
Come l'uomo libero
Vado, vado, sparo ai pettegolezzi
Sono i miei obiettivi
Perché sono libero
OOOOOOOOOOOO
UNO
Proiettile nella tua testa
Le notizie di oggi parlano di te (anche)
DUE
Soffoca con il tuo stesso odio
Oppure proverai il mio pugno gratuitamente
TRE
Non cercare di rovinare il mio cielo
È una cosa così importante
QUATTRO
Io per vivere i miei segreti
Non voglio vivere per la gloria
Non voglio vivere per la gloria
Non voglio vivere per la gloria
Una gloria per una vita
Non lo voglio
Tutta la mia vita per la gloria
Odio o gloria?
Una gloria per una vita
Non lo voglio
Senza guardare indietro
Vado avanti
Senza tornare indietro
Vado avanti
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Vado avanti senza guardarmi indietro
Non riesco a sentire i tuoi pettegolezzi
Non riesco a sentire