Traduzione del testo della canzone Look at the pain - Black Bomb A

Look at the pain (originale)

Look at the pain x2
Take pleasure, see misery
Look at the pain x2
Take pleasure, see misery
Look at the pain x4
Don’t want to see it anymore
I prefer to fight
Look at the pain…
Your images make me sick
Blind people
Peace of mind:
Fucked from today
Look at the pain…
Men dyin' for a religion
No mercy
Blind horrors
Fucked from today
Look at the pain…
Now sacrify in
The name of profit
No more love
Fucked from today
Look at the pain.
The planet is poisoned
Who will pay?
It’s too late
Fucked from today
Power
On your screen
Valours
On your screen
Sufferings
On your screen
Run, devil, run
(Ref :)
Dead by my hand
By my mind
Straight in your head
When fiction becomes reality
Break
Steal poor people:
Make money
To finance your clean wars
See the effects of your propaganda
Look: the all world is fooling itself
And I say:
I’m changed
Broken
Despoiled
Deceived
Abused
Betrayed
Torn…
You suckers !
Every war has its innocents
Turn their life into weapons
Give an excuse to all of your crimes
Now pain feeds me…

Look at the pain (traduzione)

Guarda il dolore x2
Goditi, guarda la miseria
Guarda il dolore x2
Goditi, guarda la miseria
Guarda il dolore x4
Non voglio più vederlo
Preferisco combattere
Guarda il dolore...
Le tue immagini mi fanno ammalare
Gente cieca
Pace della mente:
Scopata da oggi
Guarda il dolore...
Uomini che muoiono per una religione
Nessuna pietà
Orrori ciechi
Scopata da oggi
Guarda il dolore...
Ora sacrificati
Il nome del profitto
Niente più amore
Scopata da oggi
Guarda il dolore.
Il pianeta è avvelenato
Chi pagherà?
È troppo tardi
Scopata da oggi
Potenza
Sul tuo schermo
valori
Sul tuo schermo
sofferenze
Sul tuo schermo
Corri demonio corri
(Rif. :)
Morto per mano mia
Per mia mente
Dritto nella tua testa
Quando la finzione diventa realtà
Rompere
Rubare i poveri:
Fare soldi
Per finanziare le tue guerre pulite
Guarda gli effetti della tua propaganda
Guarda: il mondo intero si sta ingannando
E io dico:
sono cambiato
Rotte
Derubato
ingannato
Abusato
Tradito
Strappato…
Stupidi!
Ogni guerra ha i suoi innocenti
Trasforma la loro vita in armi
Dai una scusa a tutti i tuoi crimini
Ora il dolore mi nutre...