Traduzione del testo della canzone Human circus - Black Bomb A

Human circus (originale)

Welcome, welcome to the human circus
Let me show you the reality of these
Last few wild and dangerous men
No rest in pain in my mother fucking tomb (x8)
One obsession, one, one, obsession
I’ve never been free
Never been me
And I want to
Break all the bars of my jail !
But I see you
And I hear You
I just want to
Break all the bars of my jail !
I’ll leave, I’ll leave, I’m thinking about this
I’ll leave, I’ll leave, I’m thinking about this
Just realize, that human life, is a cold
Strife, our spirit is blind
Chains in our mind, love trapped inside
Chains in our mind
Best human crime !
I have my freedom in my head
We just fight your rules, we’re not criminals
We just fight your rules and you !
Break all the bars of my jail !
Tell me who’s da monkey, can you tell me who’s da man
I thought humans were like good
Beasts, now I’m thinking I was made !
Can you tell me who’s da monkey
Can you tell me who’s da man
I thought humans were like good
Beasts, now I’m thinking I was mad !
So don’t treat me like this, I’ll make
You pay for your sins, sins, 666 sins
I’m going crazier
Let me show you anger that you’ll
Never forget, my finger’s on da trigger
You’ll better show some respect, cause
I’m a Bomb !
Human Bomb !
I am a dreamer…

(traduzione)

Benvenuto, benvenuto nel circo umano
Lascia che ti mostri la realtà di questi
Gli ultimi uomini selvaggi e pericolosi
Nessun riposo nel dolore nella tomba di mia madre (x8)
Una ossessione, una, una, ossessione
Non sono mai stato libero
Non sono mai stato io
E voglio
Rompi tutte le sbarre della mia prigione!
Ma io ti vedo
E ti ascolto
Voglio solo
Rompi tutte le sbarre della mia prigione!
Me ne vado, me ne vado, ci sto pensando
Me ne vado, me ne vado, ci sto pensando
Renditi conto che la vita umana è fredda
Conflitto, il nostro spirito è cieco
Catene nella nostra mente, amore intrappolato dentro
Catene nella nostra mente
Il miglior crimine umano!
Ho la mia libertà nella testa
Combattiamo solo le tue regole, non siamo criminali
Combattiamo solo le tue regole e te!
Rompi tutte le sbarre della mia prigione!
Dimmi chi è da scimmia, puoi dirmi chi è da uomo
Pensavo che gli umani fossero buoni
Bestie, ora penso di essere fatto!
Puoi dirmi chi è da scimmia
Puoi dirmi chi è da uomo
Pensavo che gli umani fossero buoni
Bestie, ora sto pensando di essere pazzo!
Quindi non trattarmi in questo modo, lo farò
Paghi per i tuoi peccati, peccati, 666 peccati
Sto impazzendo
Lascia che ti mostri la rabbia che lo farai
Non dimenticare mai, il mio dito è su da trigger
Faresti meglio a mostrare un po' di rispetto, perché
Sono una bomba!
Bomba umana!
Io sono un sognatore…