Traduzione del testo della canzone Burning Road - Black Bomb A, Wattie Buchan

Burning Road (originale)

Struggle in the hall
Riot in the streets
I can hear the sound of the cops!
Now the crowd is screaming
It’s a bloody burning flag
A smell of civil war!
My road is like a match
My sound is a fire
I think my head is going to explode!
My mouth is like a smocking gun
And I’m a serial killer
I’m near your hometown tonight!
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)
One day in a place
The next in an another one
I feel like a bloody mirage!
I’m a survivor
You look at my scars
But I’m still here so fuck you!
My road is like a match
My sound is a fire
I think my head is going to explode!
My mouth is like a smocking gun
And I’m a serial killer
I’m near your hometown tonight!
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)
We have built it by ourselves!
With our own laws!
We have built it by ourselves!
You can’t bring it down!
Hey!
That is the only way it has to be!
And!
We!
Don’t want to see the end on the road!
X4
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)

Burning Road (traduzione)

Lotta nella sala
Rivolta nelle strade
Riesco a sentire il suono dei poliziotti!
Ora la folla sta urlando
È una bandiera insanguinata
Un odore di guerra civile!
La mia strada è come una partita
Il mio suono è un fuoco
Penso che la mia testa stia per esplodere!
La mia bocca è come una pistola fumante
E io sono un serial killer
Sono vicino alla tua città stasera!
Potenza nell'aria e nel suono
(Sulla strada)
So che puoi sentirlo
Insieme sul palco ci sentiamo a casa
(Sulla strada)
Ovunque siamo a casa
Siamo dipendenti da questo stile di vita e non lo abbatteremo
(Sulla strada)
Mai!
Mai!
Mai!
E questo potere lo condividiamo con tutti voi!
(Sulla strada)
Un giorno in un luogo
Il prossimo in un altro
Mi sento come un miraggio sanguinante!
Sono un sopravvissuto
Guardi le mie cicatrici
Ma sono ancora qui, quindi vaffanculo!
La mia strada è come una partita
Il mio suono è un fuoco
Penso che la mia testa stia per esplodere!
La mia bocca è come una pistola fumante
E io sono un serial killer
Sono vicino alla tua città stasera!
Potenza nell'aria e nel suono
(Sulla strada)
So che puoi sentirlo
Insieme sul palco ci sentiamo a casa
(Sulla strada)
Ovunque siamo a casa
Siamo dipendenti da questo stile di vita e non lo abbatteremo
(Sulla strada)
Mai!
Mai!
Mai!
E questo potere lo condividiamo con tutti voi!
(Sulla strada)
L'abbiamo costruito da noi stessi!
Con le nostre stesse leggi!
L'abbiamo costruito da noi stessi!
Non puoi abbatterlo!
Ehi!
Questo è l'unico modo in cui deve essere!
E!
Noi!
Non voglio vedere la fine sulla strada!
X4
Potenza nell'aria e nel suono
(Sulla strada)
So che puoi sentirlo
Insieme sul palco ci sentiamo a casa
(Sulla strada)
Ovunque siamo a casa
Siamo dipendenti da questo stile di vita e non lo abbatteremo
(Sulla strada)
Mai!
Mai!
Mai!
E questo potere lo condividiamo con tutti voi!
(Sulla strada)