Traduzione del testo della canzone Burn - Black Bomb A

Burn (originale)

Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Burn, burn TV burn
Nobody will be saved
Burn, burn TV burn
Nobody knows the side effects
Burn, burn TV burn
We are the willing victims
Burn, burn TV burn
TV: Drug of the nation
I want it more
I always want it more and more
I need it again
Your screens lobotomize me
I want it more
I always want it more and more
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Burn, burn TV burn
TV: a virus which divides us
Burn, burn TV burn
TV takes us high, attracts us
Burn, burn TV burn
Like a needle driven through my veins
Burn, burn TV burn
Hypnotic, narcotic, cathodic
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Burn, burn TV burn
Your world, a remote control
Burn, burn TV burn
Your life is under control
Burn, burn TV burn
Your wife get bored by your side
Burn, burn TV burn
Your hands grip tightly armchairs
Burn, burn TV burn
When your spirit is touched
Burn, burn TV burn
By GOD-TV
Channel one
Your eyes are still staring at the magic box
Channel two
Fucking information lead you astray
Channel three
So many years, watching the same stupid shows
Channel four
Sex, violence give as your daily bread
I want it more
I always want it more and more
I need it again
Your screens lobotomize me
I want it more
I always want it more and more
Coz your screens erase me
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
No need to learn
Life through screens
All is fake, just some conditioning
There’s no reality anymore
Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Yeah
Push the button down
Push

(traduzione)

Sì
Premi il pulsante verso il basso
Sì
Premi il pulsante verso il basso
Masterizza, masterizza masterizza TV
Nessuno verrà salvato
Masterizza, masterizza masterizza TV
Nessuno conosce gli effetti collaterali
Masterizza, masterizza masterizza TV
Siamo le vittime volontarie
Masterizza, masterizza masterizza TV
TV: droga della nazione
Lo voglio di più
Lo voglio sempre di più
Ne ho bisogno di nuovo
I tuoi schermi mi lobotomizzare
Lo voglio di più
Lo voglio sempre di più
Perché i tuoi schermi mi cancellano
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Masterizza, masterizza masterizza TV
TV: un virus che ci divide
Masterizza, masterizza masterizza TV
La TV ci porta in alto, ci attrae
Masterizza, masterizza masterizza TV
Come un ago conficcato nelle mie vene
Masterizza, masterizza masterizza TV
Ipnotico, narcotico, catodico
Perché i tuoi schermi mi cancellano
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Masterizza, masterizza masterizza TV
Il tuo mondo, un telecomando
Masterizza, masterizza masterizza TV
La tua vita è sotto controllo
Masterizza, masterizza masterizza TV
Tua moglie si annoia al tuo fianco
Masterizza, masterizza masterizza TV
Le tue mani stringono saldamente le poltrone
Masterizza, masterizza masterizza TV
Quando il tuo spirito è toccato
Masterizza, masterizza masterizza TV
Da GOD-TV
Canale uno
I tuoi occhi stanno ancora fissando la scatola magica
Canale due
Le fottute informazioni ti portano fuori strada
Canale tre
Tanti anni, guardando gli stessi stupidi programmi
Canale quattro
Sesso, violenza danno come pane quotidiano
Lo voglio di più
Lo voglio sempre di più
Ne ho bisogno di nuovo
I tuoi schermi mi lobotomizzare
Lo voglio di più
Lo voglio sempre di più
Perché i tuoi schermi mi cancellano
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Non c'è bisogno di imparare
La vita attraverso gli schermi
Tutto è finto, solo qualche condizionamento
Non esiste più la realtà
Sì
Premi il pulsante verso il basso
Sì
Premi il pulsante verso il basso
Sì
Premi il pulsante verso il basso
Spingere