Traduzione del testo della canzone To Reactivate - Black Bomb A

To Reactivate (originale)

Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Check on the fuel!
Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
Revive the soul!
Revive the heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
It’s time to go!
It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
It’s time to summon the Council of the brothers, the old brothers of strife!
Cause we’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart!
X2
Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul!
Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames
We’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart!
X2
Check on the sound!
Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul!
Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
Check on the fuel!
Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
It’s time to go!
It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames X2
Can you tell us where’s the border between love and hate
We are devoured by the passion that we created
It feeds our dream but we are scared of life
No pain, no gain, we know and we’re wasting our lives
Together in its name we dance with the flames
Together in its name we jump in the fire
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!!!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Now we’re dancing with the flames, and now we’re dancing with the stars
And we don’t care if we’re to blame
It’s a passion, not a shame, it looks like love, it sounds like war!
It’s living in me, it’s living in me, it’s living in me X3
One more chance!
Let it roll!
One more dance!
Never fall!
Ever dance!
Never fall!
X2
It’s living in me and you, it’s living in me and you, It’s living in me and you

(traduzione)

Controlla il suono!
Controlla le luci!
Invoca le Muse e stai all'erta!
Controlla il carburante!
Controlla i pad!
Accendi il motore, preparati per iniziare!
Ravviva l'anima!
Ravviva il cuore!
Ravviva lo Spirito, metti fuoco negli occhi!
È il momento di andare!
È ora di combattere!
Rilascia la bomba nera e guarda cosa succede!
È ora di convocare il Consiglio dei fratelli, i vecchi fratelli di conflitto!
Perché siamo tutti parte di questa grande creatura e condividiamo il fuoco!
È ora di rigenerare tutte le funzioni
È ora di rigenerare tutte le funzioni
È ora di rigenerare tutte le funzioni
Ora è il momento di ripartire!
X2
Controlla il suono!
Controlla le luci!
Invoca le Muse e stai all'erta!
Ravviva l'anima!
Ravviva il cuore!
Ravviva lo Spirito, metti fuoco negli occhi!
Siamo il sangue del motore
Siamo le grida della macchina
Siamo l'anima del mostro
E non vogliamo morire
Dacci un'altra possibilità
Per ballare con le stelle
Ballare con le fiamme
Facciamo tutti parte di questa grande creatura e condividiamo il fuoco!
È ora di rigenerare tutte le funzioni
È ora di rigenerare tutte le funzioni
È ora di rigenerare tutte le funzioni
Ora è il momento di ripartire!
X2
Controlla il suono!
Controlla le luci!
Invoca le Muse e stai all'erta!
Ravviva l'anima!
Ravviva il cuore!
Ravviva lo Spirito, metti fuoco negli occhi!
Controlla il carburante!
Controlla i pad!
Accendi il motore, preparati per iniziare!
È il momento di andare!
È ora di combattere!
Rilascia la bomba nera e guarda cosa succede!
Siamo il sangue del motore
Siamo le grida della macchina
Siamo l'anima del mostro
E non vogliamo morire
Dacci un'altra possibilità
Per ballare con le stelle
Per ballare con le fiamme X2
Puoi dirci dov'è il confine tra amore e odio
Siamo divorati dalla passione che abbiamo creato
Alimenta il nostro sogno ma abbiamo paura della vita
Nessun dolore, nessun guadagno, lo sappiamo e stiamo sprecando le nostre vite
Insieme nel suo nome balliamo con le fiamme
Insieme nel suo nome saltiamo nel fuoco
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!!!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hor doch, den Ton des Bombenalarms!
Ora balliamo con le fiamme e ora balliamo con le stelle
E non ci interessa se siamo da biasimare
È una passione, non una vergogna, sembra amore, sembra guerra!
Sta vivendo in me, sta vivendo in me, sta vivendo in me X3
Una possibilità in più!
Lascia che ruoti!
Un altro ballo!
Non cadere mai!
Balla mai!
Non cadere mai!
X2
È vivere in me e te, è vivere in me e te, è vivere in me e te