Traduzione del testo della canzone No one knows - Black Bomb A

No one knows (originale)

No one, No
No one can tell me why, why
People confound pleasure with rape
If the walls of these cellars
Could speak, could tell us the truth now
Now, I want truth
Always the same scenes
You dream about it
Always the same plans
Envy is so strong
Unfortunate fate and free hate
Obsession is so big
No one, No
No one can tell me why, why
Kids become criminals
Next door, your own daughter
Mollested like an animal
An easy prey
You 'll deserve the hate you create
You’d played with someonelses fate
The broken lives you carry on
Your worst nightmares, they will become but
No one, No
No one can tell me how
Human being can fall so deep
When man becomes a pig
And that rape becomes a rule
Shame on you, Shame on you
Shame on you, Shame on you
Ref:
No one knows
Facing powerless lost innocence
My hate grows slow
Your sister’s maybe screaming next door
No one, No
No one can tell me why
People confound pleasure with rape
If the walls of these cellars
Could speak, could tell us the truth now
Now, I want truth
A no man’s land for human right
Where respect deals only with violence
A sad rule for a non-sense game
Whose victim each time the same
Ref:
No one knows
Facing powerless lost innocence
My hate grows slow
Your sister’s maybe screaming next door
No one, No
No one can tell me how
Human being can fall so deep
When man becomes a pig
And that rape becomes a rule
Shame on you, Shame on you
Shame on you, Shame on you

No one knows (traduzione)

Nessuno, no
Nessuno può dirmi perché, perché
Le persone confondono il piacere con lo stupro
Se le pareti di queste cantine
Potrebbe parlare, potrebbe dirci la verità ora
Ora, voglio la verità
Sempre le stesse scene
Tu lo sogni
Sempre gli stessi piani
L'invidia è così forte
Destino sfortunato e odio libero
L'ossessione è così grande
Nessuno, no
Nessuno può dirmi perché, perché
I bambini diventano criminali
Accanto, tua figlia
Molleggiato come un animale
Una facile preda
Ti meriti l'odio che crei
Avevi giocato con il destino di qualcun altro
Le vite spezzate che porti avanti
I tuoi peggiori incubi, diventeranno ma
Nessuno, no
Nessuno può dirmi come
L'essere umano può cadere così in profondità
Quando l'uomo diventa un maiale
E quello stupro diventa una regola
Vergognati, Vergognati
Vergognati, Vergognati
Rif:
Nessuno sa
Di fronte all'impotente innocenza perduta
Il mio odio cresce lentamente
Forse tua sorella sta urlando nella porta accanto
Nessuno, no
Nessuno può dirmi perché
Le persone confondono il piacere con lo stupro
Se le pareti di queste cantine
Potrebbe parlare, potrebbe dirci la verità ora
Ora, voglio la verità
Una terra di nessuno per i diritti umani
Dove il rispetto ha a che fare solo con la violenza
Una regola triste per un gioco senza senso
La cui vittima ogni volta è la stessa
Rif:
Nessuno sa
Di fronte all'impotente innocenza perduta
Il mio odio cresce lentamente
Forse tua sorella sta urlando nella porta accanto
Nessuno, no
Nessuno può dirmi come
L'essere umano può cadere così in profondità
Quando l'uomo diventa un maiale
E quello stupro diventa una regola
Vergognati, Vergognati
Vergognati, Vergognati