Traduzione del testo della canzone Your enemy - Black Bomb A

Your enemy (originale)

I have seen da cost of your lies
I have seen your wars and their crimes
I have seen your sweat genocides
Don’t you feel da shame of your kind
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
I have seen sorrows in your streets
Da blood on my hands and I’m sick
I’m still seeking da truth in this life
To make a better world for my child
I cannot understand all da pain we have done
Do you think that’s why we’ve been done (x 2)
Rise above
Rise above da weight of your ignorance
Don’t stay with the fools
Don’t stay blind
So work hard on yourself
You’d better listen, you’d better listen
Don’t you understand
That you are your enemy
Wake up, play your life before your life plays you
I say make up and try to be watchful everyday
Stand up, you know we have so many things to do
So do your best, cause your time is flying day by day
Fuck you !
Play your life before your life plays you
You’d better wake up, and do your best anyway
Stand up, you know we have so many things to do
I say wake up, cause your time is flying day by day
We need food for da mind, for da love, for da core
We have no power, but we can use our fucking brains
We need time to try to rise to grow
We have no power, but we can use our fucking brains !
Men if you know that mind is power
You know that and use it just for your personnal goal
Egocentric suckers…
I’m your enemy !
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
I don’t play your game
Don’t you feel da shame
Shame !
(x4)

(traduzione)

Ho visto il costo delle tue bugie
Ho visto le tue guerre e i loro crimini
Ho visto i tuoi sudori genocidi
Non ti senti da vergogna della tua specie
Non riesco a capire tutto il dolore che abbiamo fatto
Pensi che sia per questo che abbiamo finito (x 2)
Elevarsi al di sopra
Supera il peso della tua ignoranza
Non stare con gli sciocchi
Non rimanere cieco
Quindi lavora sodo su te stesso
Faresti meglio ad ascoltare, faresti meglio ad ascoltare
Non capisci
Che sei il tuo nemico
Ho visto dolori nelle tue strade
Da sangue mi le mani sono malata
Sto ancora cercando la verità in questa vita
Per creare un mondo migliore per mio figlio
Non riesco a capire tutto il dolore che abbiamo fatto
Pensi che sia per questo che abbiamo finito (x 2)
Elevarsi al di sopra
Supera il peso della tua ignoranza
Non stare con gli sciocchi
Non rimanere cieco
Quindi lavora sodo su te stesso
Faresti meglio ad ascoltare, faresti meglio ad ascoltare
Non capisci
Che sei il tuo nemico
Svegliati, gioca con la tua vita prima che la tua vita giochi con te
Dico trucco e cerco di essere vigile ogni giorno
Alzati, sai che abbiamo così tante cose da fare
Quindi fai del tuo meglio, perché il tuo tempo vola giorno dopo giorno
Vaffanculo !
Gioca la tua vita prima che la tua vita giochi a te
Faresti meglio a svegliarti e fare comunque del tuo meglio
Alzati, sai che abbiamo così tante cose da fare
Dico svegliati, perché il tuo tempo vola giorno dopo giorno
Abbiamo bisogno di cibo per la mente, per l'amore, per il core
Non abbiamo potere, ma possiamo usare il nostro fottuto cervello
Abbiamo bisogno di tempo per provare a crescere per crescere
Non abbiamo potere, ma possiamo usare il nostro fottuto cervello!
Uomini se sai che la mente è potere
Lo sai e lo usi solo per il tuo obiettivo personale
ventose egocentriche...
Sono il tuo nemico!
Non faccio il tuo gioco
Non ti senti da vergogna
Non faccio il tuo gioco
Non ti senti da vergogna
Vergogna !
(x4)