Traduzione del testo della canzone The Place Where He Inserted the Blade - Black Country, New Road

The Place Where He Inserted the Blade (originale)

You’re scared of a world where you’re needed
So you never made nice with the locals
But you tied me up slow with your vine, stuck
It takes a few years, but they break bones
It takes a few months, but our bones heal
We’re stronger and tell all our school friends
And they sign our cast in the playground
Darling, the rest of my body
It’s yours, then
And I know you’re scared
Well, I’m scared too
Oh, that everytime I try to make lunch
For anyon else, in my head
I nd up dreaming of you
And you come to me
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
I’ll praise the lord, burn my house
I get lost, I freak out
You come home and hold me tight
As if it never happened at all
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
Good morning
Where’s your light?
Am I home?
I will hold to my chest
Where the wind can exist
And I will try
Not to keep you too long
We’ll promise these words won’t turn themselves into a song
So, clean your soup maker and breathe in
Your chicken, broccoli, and everything
The tug that’s between us
That long string
Concorde bound to
And my evening
The good hunter’s guide to a bad night
Darlin', I’ll spoil in myself
Thanks for leaving
Well, I tried just to stroke your dreams better
Darling, I can see that you’re not really sleeping
And I know
You’re tired
But I’m tired too
Oh, that everytime I try to make lunch
For anyone else, in my head
I end up dreaming of you
And you come to me
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
I’ll praise the lord, burn my house
I get lost, I freak out
You come home, hold me tight
As if it never happened at all
Good morning
Show me the fifth of the cadence you want me to play
Good morning
Show me where to tie the other end of this chain

(traduzione)

Hai paura di un mondo in cui sei necessario
Quindi non sei mai stato gentile con la gente del posto
Ma mi hai legato lentamente con la tua vite, bloccato
Ci vogliono alcuni anni, ma si rompono le ossa
Ci vogliono alcuni mesi, ma le nostre ossa guariscono
Siamo più forti e lo diciamo a tutti i nostri compagni di scuola
E firmano il nostro cast nel parco giochi
Tesoro, il resto del mio corpo
È tuo, allora
E so che hai paura
Bene, anch'io ho paura
Oh, che ogni volta che provo a preparare il pranzo
Per chiunque altro, nella mia testa
Mi ritrovo a sognarti
E tu vieni da me
Buon giorno
Mostrami il punto in cui ha inserito la lama
Loderò il signore, brucerò la mia casa
Mi perdo, vado fuori di testa
Torni a casa e tienimi stretto
Come se non fosse mai successo
Buon giorno
Mostrami il punto in cui ha inserito la lama
Buon giorno
Dov'è la tua luce?
Sono a casa?
Mi terrò al petto
Dove può esistere il vento
E ci proverò
Per non trattenerti troppo a lungo
Promettiamo che queste parole non si trasformeranno in una canzone
Quindi, pulisci la tua macchina per la zuppa e inspira
Il tuo pollo, i broccoli e tutto il resto
Il rimorchiatore che c'è tra noi
Quella lunga corda
Concorde legato a
E la mia serata
La guida del buon cacciatore a una brutta notte
Tesoro, mi rovinerò da solo
Grazie per aver lasciato
Bene, ho cercato solo di accarezzare meglio i tuoi sogni
Tesoro, vedo che non stai davvero dormendo
E io so
Sei stanco
Ma anche io sono stanco
Oh, che ogni volta che provo a preparare il pranzo
Per chiunque altro, nella mia testa
Finisco per sognarti
E tu vieni da me
Buon giorno
Mostrami il punto in cui ha inserito la lama
Loderò il signore, brucerò la mia casa
Mi perdo, vado fuori di testa
Torni a casa, tienimi stretto
Come se non fosse mai successo
Buon giorno
Mostrami il quinto della cadenza che vuoi che suoni
Buon giorno
Mostrami dove legare l'altra estremità di questa catena