Traduzione del testo della canzone Track X - Black Country, New Road

Track X (originale)

You’ve got great hips
I’ve been shaking ever since
You told me «No love would live in this house»
Turned out the inside inside out
I tried my best to stay afloat
After I sacrificed the goat
In your name, in the same room where we fucked as kids
With Abraham and Isaac and all of my greatest hits
And I guess, in some way
Dancing to Jerskin, I got down on my knees
I told you I loved you in front of black midi
I told my friend Jack that «it could’ve been you!»
I know it was funny, but I was struggling too
I left my drink on the eighteenth floor
I thought about jumping and your face when you saw
I thought of my father and proving him wrong
But mostly Mollie and Dylan and my mum
And I guess, in some way

(traduzione)

Hai dei fianchi fantastici
Ho tremato da allora
Mi hai detto «Nessun amore vivrebbe in questa casa»
Si è rivelato l'interno dentro e fuori
Ho fatto del mio meglio per rimanere a galla
Dopo aver sacrificato la capra
A tuo nome, nella stessa stanza in cui scopavamo da bambini
Con Abramo e Isacco e tutti i miei più grandi successi
E immagino, in qualche modo
Ballando a Jerskin, mi sono inginocchiata
Ti ho detto che ti amavo davanti al midi nero
Ho detto al mio amico Jack che «potresti essere stato tu!»
So che è stato divertente, ma anche io stavo lottando
Ho lasciato il mio drink al diciottesimo piano
Ho pensato a saltare e alla tua faccia quando l'hai visto
Ho pensato a mio padre e a dimostrargli che si sbagliava
Ma soprattutto Mollie, Dylan e mia mamma
E immagino, in qualche modo