Traduzione del testo della canzone Bakelite - Black Light Burns

Bakelite (originale)

Blood is wrong
But always on the corner of the tabletop
A bag of bones that sits and smokes
And laughs at all your stupid jokes
It’s such a fuss to fall for love
Not fall in love
To fall
A drug
So smug at first
Then learns the thirst
Gets worse and worse
And all your new found
Hope is gone
But all along
It always was
The same old song
And dance for now
You dance so proud
You sing so loud
You break apart
A work of
I hate myself so full of shits
A giggle fit
For wasting time
And passing by
I settle down
Into a frown
So many years
Of wearing down
And out of this
It’s ludicrous to amputate
A simple wish because it sits
Just right outside appropriate
And your
Hope is gone
But all along
It always was
The same old song
And dance for now
You dance so proud
You sing so loud
You break apart
A work of art

(traduzione)

Il sangue è sbagliato
Ma sempre all'angolo del tavolo
Un sacco di ossa che si siede e fuma
E ride di tutte le tue battute stupide
È un tale clamore innamorarsi
Non innamorarsi
Cadere
Una droga
All'inizio così compiaciuto
Poi impara la sete
Diventa sempre peggio
E tutto il tuo nuovo trovato
La speranza è scomparsa
Ma da sempre
Lo è sempre stato
La stessa vecchia canzone
E balla per ora
Balli così orgoglioso
Canti così forte
Ti rompi
Un'opera di
Mi odio così pieno di merde
Una risatina
Per perdere tempo
E passando
Mi sistemo
In un cipiglio
Così tanti anni
Di usura
E fuori da questo
È ridicolo amputare
Un semplice desiderio perché si siede
Appena fuori appropriato
E il tuo
La speranza è scomparsa
Ma da sempre
Lo è sempre stato
La stessa vecchia canzone
E balla per ora
Balli così orgoglioso
Canti così forte
Ti rompi
Un lavoro d'arte