Traduzione del testo della canzone Black Blues - Black Oak Arkansas

Black Blues (originale)

Yeah, gunna sing a song about the blues,
and man and his hallucinations.
Oh the rust stains in my pathway,
and the gravestones of my here say say.
I been crammed up my byway,
as the milestones of every every day,
but the truth is here to find,
and I’m gunna make it mine,
and I’ll find it my way.
Oh jealousy reeks with pain and time,
but why are so many good eyes blind?
Will they ever stop a fightin’long enough to find,
their way to happiness and peace of mind?
Or will they end up eatin’the flesh of their own kind?
Oh, I don’t wear no uniform,
yeah, and I don’t carry a gun.
But I can tell you many many wars,
that I have lost and won.
Yeah, and my friends might as me,
what color are these blues?
And then I might say,
black is their color, black as any ordinary day.
(Repeat Chorus)
(Repeat 1st verse)

Black Blues (traduzione)

Sì, gunna canta una canzone sul blues,
e l'uomo e le sue allucinazioni.
Oh le macchie di ruggine sul mio cammino,
e dicono le lapidi del mio qui.
Sono stato stipato per la mia strada,
come le pietre miliari di ogni giorno,
ma la verità è qui per trovarla,
e ho intenzione di renderlo mio,
e lo troverò a modo mio.
Oh la gelosia puzza di dolore e di tempo,
ma perché tanti occhi buoni sono ciechi?
Smetteranno mai di combattere abbastanza a lungo da trovare,
la loro strada verso la felicità e la pace della mente?
O finiranno per mangiare la carne dei loro simili?
Oh, non indosso nessuna uniforme,
sì, e non porto una pistola.
Ma posso raccontarti molte molte guerre,
che ho perso e vinto.
Sì, e i miei amici potrebbero come me,
di che colore sono questi blu?
E poi potrei dire
il nero è il loro colore, nero come ogni giorno normale.
(Ripeti coro)
(Ripeti 1a strofa)