Traduzione del testo della canzone Feet On Earth, Head In Sky - Black Oak Arkansas

Feet On Earth, Head In Sky (originale)

Oh we’ll fly in on the spring breeze
Shoutin dreams from the smile on our face
On flyin horses came the Oak trees
Showin unity to the human race
Our words are too far from earth we’re told
To ever be any worth
But we’ll tell you for the good of your souls;
Live your dreams to find the truth
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen
So don’t let fear of pain emerge
And kill us before we speak
For we are His messengers
To give strength to the weak
We’ll carry our enchanted sticks
We’ll live in our enchanted land
Enchanted by the touch of god
Or can’t you understand
Dream you’re on a schooner
In the waters of all time
Or in a tee-pee on the plains
Chantin all time magic rhymes
Feet on earth, head in sky
Heart throbs in-between
Finger tips on waves of thought
That no man’s ever seen

(traduzione)

Oh, voleremo con la brezza primaverile
Sogni urlanti dal sorriso sul nostro viso
Su cavalli volanti arrivavano le querce
Mostrando unità alla razza umana
Le nostre parole sono troppo lontane dalla terra, ci dicono
Per sempre qualsiasi valore
Ma ve lo diremo per il bene delle vostre anime;
Vivi i tuoi sogni per trovare la verità
Piedi per terra, testa in cielo
Il cuore pulsa nel mezzo
Punta delle dita su onde di pensiero
Che nessun uomo ha mai visto
Quindi non lasciare che la paura del dolore emerga
E uccidici prima di parlare
Perché noi siamo i suoi messaggeri
Per dare forza ai deboli
Porteremo i nostri bastoncini incantati
Vivremo nella nostra terra incantata
Incantato dal tocco di dio
O non riesci a capire
Sogna di essere su una goletta
Nelle acque di tutti i tempi
O in una t-shirt in pianura
Chantin tutte le rime magiche dei tempi
Piedi per terra, testa in cielo
Il cuore pulsa nel mezzo
Punta delle dita su onde di pensiero
Che nessun uomo ha mai visto