Traduzione del testo della canzone Flesh Needs Flesh - Black Oak Arkansas

Flesh Needs Flesh (originale)

Sometimes I think about a woman
One certain kind sticks on my mind
With purty boys always far behind
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
A woman, then, can look into my eyes
A friendly lovin' to satisfy
A woman that I just can’t deny
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, that’s no lie
Need you honey (oh, he’s lonely)
It ain’t funny (he's so lonely)
The only times I’m feelin' blue
Is when I ain’t had enough of you
Dream woman you know what to do
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I realise
I can’t survive, you won the prize
Flesh needs flesh, I can’t survive

Flesh Needs Flesh (traduzione)

A volte penso a una donna
Un certo tipo è rimasto nella mia mente
Con i ragazzi purty sempre molto indietro
Non posso sopravvivere, hai vinto il premio
La carne ha bisogno di carne, me ne rendo conto
Una donna, quindi, può guardarmi negli occhi
Un amore amichevole da soddisfare
Una donna che proprio non posso negare
Non posso sopravvivere, hai vinto il premio
La carne ha bisogno di carne, me ne rendo conto
Non posso sopravvivere, hai vinto il premio
La carne ha bisogno di carne, non è una bugia
Ho bisogno di te tesoro (oh, è solo)
Non è divertente (è così solo)
Le uniche volte in cui mi sento triste
È quando non ne ho abbastanza di te
Sogna la donna che sai cosa fare
Non posso sopravvivere, hai vinto il premio
La carne ha bisogno di carne, me ne rendo conto
Non posso sopravvivere, hai vinto il premio
La carne ha bisogno di carne, non posso sopravvivere