Traduzione del testo della canzone Our Mind's Eye - Black Oak Arkansas

Our Mind's Eye (originale)

If you think we’ll let our spirits die
When our bodies duz you’re wrong — so very wrong
Cause our minds eye will fly
Toward oblivion
We’ll take heed to the fire God
When passin his home in the sun
The candle of the universe
First extreme from the great one
And we’ll have great respect
For the water God… that appears as the rain
Both are extreme opposites
But the Gods are the same
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein both fire and water
We’ll be part of God of course
Our minds eye will fly
Our sparks won’t die
We’ll become one with the source
Being for, we that believe
We’ll be part of God of course
Don’t talk to us of death on earth
We’ll talk about livin as best we can
Our minds eye has an unquenchable thirst
To build on to this spirit in man
So if you think we’ll let our spirits die
When our bodies duz your wrong
Our spirits will fly in our minds eye
On our way to oblivion
Water is the blood of God
Fire is his brain
Some think that we’re a fraud
Others say we’re insane, insane, crazy
But we scare them when we talk about
Things they can’t explain
When our minds eye will get the hell out
And leave this physical plane
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein both fire and water
We’ll be part of God of course
Our minds eye will fly
Our spirits won’t die
We’ll become one with the source
Bein for, we that believe — we’ll be part
Of God’s course

(traduzione)

Se pensi che lasceremo morire i nostri spiriti
Quando i nostri corpi duz ti sbagli, quindi molto sbagliato
Perché i nostri occhi della mente voleranno
Verso l'oblio
Faremo attenzione al Dio del fuoco
Quando passava a casa sua al sole
La candela dell'universo
Primo estremo dal grande
E avremo grande rispetto
Per l'acqua Dio... che appare come la pioggia
Entrambi sono estremi opposti
Ma gli dei sono gli stessi
L'occhio della nostra mente volerà
I nostri spiriti non moriranno
Diventeremo tutt'uno con la fonte
Essere sia fuoco che acqua
Faremo parte di Dio ovviamente
L'occhio della nostra mente volerà
Le nostre scintille non moriranno
Diventeremo tutt'uno con la fonte
Essere per, noi che crediamo
Faremo parte di Dio ovviamente
Non parlarci della morte sulla terra
Parleremo di vivere nel miglior modo possibile
L'occhio della nostra mente ha una sete inestinguibile
Per costruire su questo spirito nell'uomo
Quindi se pensi che lasceremo morire i nostri spiriti
Quando i nostri corpi stordiscono il tuo torto
I nostri spiriti voleranno nei nostri occhi della mente
Sulla strada verso l'oblio
L'acqua è il sangue di Dio
Il fuoco è il suo cervello
Alcuni pensano che siamo una frode
Altri dicono che siamo pazzi, pazzi, pazzi
Ma li spaventiamo quando ne parliamo
Cose che non possono spiegare
Quando l'occhio della nostra mente andrà fuori di testa
E lascia questo piano fisico
L'occhio della nostra mente volerà
I nostri spiriti non moriranno
Diventeremo tutt'uno con la fonte
Essere sia fuoco che acqua
Faremo parte di Dio ovviamente
L'occhio della nostra mente volerà
I nostri spiriti non moriranno
Diventeremo tutt'uno con la fonte
Bein for, noi che crediamo saremo parte
Naturalmente di Dio