Traduzione del testo della canzone The Big One's Still Coming - Black Oak Arkansas

The Big One's Still Coming (originale)

We’re having an earthquake
We’re goin insane
A California earthquake
Has been shakin our brains
We’re havin an earthquake
And some think it’s fun
But in an earthquake
There’s nowhere to run
But the big one’s still comin
Yea, it’s on its way
California earthquake
Shakin our heads
Yea we’re havin an earthquake
On our water-beds
California earthquake
Is breakin the ground
We’re havin an earthquake
What a crazy sound
But the big one’s still comin
Yea, it’s on its way
We’re havin an earthquake
We’re goin insane
A California earthquake
Has been shakin our brains
We’re havin an earthquake
And some think it’s fun
But in an earthquake
There’s nowhere to run
But the big one’s still coming
Yea, it’s on its way

The Big One's Still Coming (traduzione)

Stiamo avendo un terremoto
Stiamo impazzendo
Un terremoto in California
Ci ha scosso il cervello
Stiamo avendo un terremoto
E alcuni pensano che sia divertente
Ma in un terremoto
Non c'è nessun posto in cui correre
Ma il grande sta ancora arrivando
Sì, sta arrivando
Terremoto della California
Scuotendoci la testa
Sì, stiamo avendo un terremoto
Sui nostri lettini ad acqua
Terremoto della California
Sta rompendo il terreno
Stiamo avendo un terremoto
Che suono pazzo
Ma il grande sta ancora arrivando
Sì, sta arrivando
Stiamo avendo un terremoto
Stiamo impazzendo
Un terremoto in California
Ci ha scosso il cervello
Stiamo avendo un terremoto
E alcuni pensano che sia divertente
Ma in un terremoto
Non c'è nessun posto in cui correre
Ma il grande sta ancora arrivando
Sì, sta arrivando