Traduzione del testo della canzone The Hills Of Arkansas - Black Oak Arkansas

The Hills Of Arkansas (originale)

There’s a girl that I recall
In the hills of Arkansas
Her eyes were green, her eyes were brown
She had the prettiest eyes around
Then we walked
And the beauty of the land
Times were and good and times were bad
But times was one thing
We both had.
Sure was
She turned me on to love that night
She turned me on to what was right
She turned me on to love that night
She held me close.
She held me tight
So tight
Oh lucky days and lovely nights
We saw the beauty
From the mountainsides
There came a fall
There came a spring
There came our love
Can ya hear it sing
Sure can
Take a chance

(traduzione)

C'è una ragazza che ricordo
Sulle colline dell'Arkansas
I suoi occhi erano verdi, i suoi occhi erano marroni
Aveva gli occhi più belli in circolazione
Poi abbiamo camminato
E la bellezza della terra
I tempi erano buoni e i tempi erano cattivi
Ma i tempi erano una cosa
Abbiamo avuto entrambi.
Certo che lo era
Mi ha eccitato all'amore quella notte
Mi ha acceso su ciò che era giusto
Mi ha eccitato all'amore quella notte
Mi ha tenuto vicino.
Mi ha tenuto stretto
Così stretto
Oh giorni fortunati e notti adorabili
Abbiamo visto la bellezza
Dalle montagne
C'è stata una caduta
È arrivata una primavera
È arrivato il nostro amore
Riesci a sentirlo cantare
Certo che si può
Cogli una possibilità