Traduzione del testo della canzone Paradise Lost - Black

Paradise Lost (originale)

It’s late an I’m drunk and my stomach
Sounds like the hot water pipes in the attic room
And who’d have though the sky could hold
So much snow inside of it just to let it go
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
I was meant to take you there
We could pack our bags and be
On our way
Hold on to your childlike fears
All your worries, tantrums, tears
I don’t need to know
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
No, don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Hold it now
There is something you should know
I was never turn away from you
My intentions are clear
That’s the only truth
My only wish is never to lose
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
And don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Only dreams could last forever
Don’t turn away
This paradise lost
Nothing good could last forever

Paradise Lost (traduzione)

È tardi e sono ubriaco e ho lo stomaco
Sembrano i tubi dell'acqua calda nella mansarda
E chi l'avrebbe mai detto che il cielo potesse reggere
Tanta neve al suo interno solo per lasciarla andare
Così?
Le stelle possono brillare e la luna
Potrebbe essere blu, ma cosa succede
Viene da te?
Dovevo portarti lì
Potremmo fare le valigie ed essere
Sul nostro cammino
Aggrappati alle tue paure infantili
Tutte le tue preoccupazioni, capricci, lacrime
Non ho bisogno di saperlo
Così?
Le stelle possono brillare e la luna
Potrebbe essere blu, ma cosa succede
Viene da te?
Quindi non voltarti
perché quello è il paradiso perduto
Non voltarti
Mersey è rosa
Niente di buono potrebbe durare per sempre
No, non voltarti
perché quello è il paradiso perduto
Il posto stesso
Che abbiamo scelto
Solo i sogni possono durare per sempre
Tienilo ora
C'è qualcosa che dovresti sapere
Non sono mai stato allontanato da te
Le mie intenzioni sono chiare
Questa è l'unica verità
Il mio unico desiderio è non perdere mai
Quindi non voltarti
perché quello è il paradiso perduto
Non voltarti
Mersey è rosa
Niente di buono potrebbe durare per sempre
E non voltarti
perché quello è il paradiso perduto
Il posto stesso
Che abbiamo scelto
Solo i sogni possono durare per sempre
Non voltarti
Non voltarti
Mersey è rosa
Solo i sogni possono durare per sempre
Non voltarti
Non voltarti
Mersey è rosa
Solo i sogni possono durare per sempre
Non voltarti
perché quello è il paradiso perduto
Solo i sogni possono durare per sempre
Non voltarti
Questo paradiso perduto
Niente di buono potrebbe durare per sempre