Traduzione del testo della canzone If I Knew You Then - Black Prairie

If I Knew You Then (originale)

I saw you when you were thirteen
I watched your family video tape
If I knew you then, if I knew you then
If I knew you then, would you be happy?
Ooh, I want to love you
I wish I was your first, wish I was your last
Wish I was under and above you
If I knew you then, if I knew you then
If I knew you then, would I be happy?
Ooh, I want to love you
And now I count the days in a new way
I love a moment I am given
If I knew you then would we be --
Ooh, I want to love you
Ooh, I want to love you

If I Knew You Then (traduzione)

Ti ho visto quando avevi tredici anni
Ho guardato la videocassetta della tua famiglia
Se ti conoscevo allora, se ti conoscevo allora
Se ti conoscessi allora, saresti felice?
Ooh, voglio amarti
Vorrei essere il tuo primo, vorrei essere l'ultimo
Vorrei essere sotto e sopra di te
Se ti conoscevo allora, se ti conoscevo allora
Se ti conoscessi allora, sarei felice?
Ooh, voglio amarti
E ora conto i giorni in un modo nuovo
Amo un momento che mi viene concesso
Se ti conoscessi, allora saremmo...
Ooh, voglio amarti
Ooh, voglio amarti