Traduzione del testo della canzone Fair Enough - Rhett Miller, Black Prairie

Fair Enough (originale)

Fairest girl I ever found
Was walking around in London town
American bird in the court of the king
Such a pretty little thing
Her transformation had begun
She got the fog, forgot the sun
Fairest girl I ever found
Wasn’t long before we laid down
Fair enough, fair enough
A little would suffice
But me, I want too much
Fair enough, fair enough
I tell her I want more
And she says fair enough
I liked her and she liked me
And maybe it was meant to be
But love like that’s a tricky thing
A bird can’t fly with a broken wing
I was gentle, I was kind
I was going out of my mind
Be here now because here’s alright
She’ll be gone tomorrow night
Fair enough, fair enough
A little would suffice
But me, I want too much
Fair enough, fair enough
I tell her I want more
And she says fair enough
Fairest girl I ever found
Was walking around in London town
American bird in the court of the king
Such a pretty little thing
Fair enough, fair enough
I tell her I want more
And she says fair enough
Fair enough, fair enough
A little would suffice
But me, I want too much
Fair enough, fair enough
I tell her I want more
And she says fair enough
I tell her I want more
And she says fair enough

(traduzione)

La ragazza più bella che abbia mai trovato
Stavo passeggiando nella città di Londra
Uccello americano alla corte del re
Una cosa così carina
La sua trasformazione era iniziata
Ha preso la nebbia, ha dimenticato il sole
La ragazza più bella che abbia mai trovato
Non passò molto tempo prima che ci sdraiassimo
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Basterebbe poco
Ma io, voglio troppo
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Le dico che voglio di più
E lei dice abbastanza giusto
Mi piaceva lei e lei piaceva a me
E forse doveva essere
Ma un amore del genere è una cosa complicata
Un uccello non può volare con un'ala rotta
Sono stato gentile, sono stato gentile
Stavo andando fuori di testa
Sii qui ora perché qui va tutto bene
Se ne andrà domani sera
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Basterebbe poco
Ma io, voglio troppo
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Le dico che voglio di più
E lei dice abbastanza giusto
La ragazza più bella che abbia mai trovato
Stavo passeggiando nella città di Londra
Uccello americano alla corte del re
Una cosa così carina
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Le dico che voglio di più
E lei dice abbastanza giusto
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Basterebbe poco
Ma io, voglio troppo
Abbastanza giusto, abbastanza giusto
Le dico che voglio di più
E lei dice abbastanza giusto
Le dico che voglio di più
E lei dice abbastanza giusto