Traduzione del testo della canzone Reasons to Live - Rhett Miller, Black Prairie

Reasons to Live (originale)

Broken clock
Right twice a day
That’s the story of my life
You and I could run away
But where would we go
I know this town is a drag
Alright, Alright
But where would we go
And it is what it is
I have found reasons to live
Sleepin' in
Playin' guitar in the dead of the night
You and I foolin' around
Where can we go
Travelin'
Takin' the sunshine
Alright, alright
But once again, where would we go
And it is what it is
I have found reasons to live
Thank God, I didn’t die when I wanted to
Thank God I didn’t die I wouldn’t have met you
Break it down
Tell me why life looks so bad to you back then
Meaninglessness
The meaning is this
You and I with love in our hearts
Alright, Alright
There is no telling where we can go
Thank God, I didn’t die when I wanted to
Thank God I didn’t die I wouldn’t have met you
I have found reasons to live
I have found reasons to live
I have found reasons to live

(traduzione)

Orologio rotto
Giusto due volte al giorno
Questa è la storia della mia vita
Io e te potremmo scappare
Ma dove andremmo
So che questa città è un ostacolo
Va bene, va bene
Ma dove andremmo
Ed è quello che è
Ho trovato ragioni per vivere
Dormire dentro
Suonare la chitarra nel cuore della notte
Io e te stiamo scherzando
Dove possiamo andare
Viaggiare in'
Prendendo il sole
Va bene, va bene
Ma ancora una volta, dove saremmo andati
Ed è quello che è
Ho trovato ragioni per vivere
Grazie a Dio, non sono morto quando volevo
Grazie a Dio non sono morto non ti avrei incontrato
Scomponilo
Dimmi perché la vita ti sembra così brutta all'epoca
Insensatezza
Il significato è questo
Io e te con l'amore nei nostri cuori
Va bene, va bene
Non si può dire dove possiamo andare
Grazie a Dio, non sono morto quando volevo
Grazie a Dio non sono morto non ti avrei incontrato
Ho trovato ragioni per vivere
Ho trovato ragioni per vivere
Ho trovato ragioni per vivere