| Upon the Clatsop Plains
| Sulle pianure di Clatsop
|
| There lived a restless man
| Lì viveva un uomo irrequieto
|
| His fire was not cooled by the rain
| Il suo fuoco non è stato raffreddato dalla pioggia
|
| His longing for this land
| Il suo desiderio per questa terra
|
| In 1843
| Nel 1843
|
| With a Tamanawis guide
| Con una guida di Tamanawis
|
| He crossed the great Mt. Neah-Kahnie
| Ha attraversato il grande monte Neah-Kahnie
|
| Under stormy skies
| Sotto cieli tempestosi
|
| The Killamook Tyee
| Il Killamook Tye
|
| Made him prove his worth
| Gli ha fatto dimostrare il suo valore
|
| He walked into the forest deep
| Entrò nella foresta in profondità
|
| To the belly of the earth
| Al ventre della terra
|
| His name was Elbridge Trask
| Il suo nome era Elbridge Trask
|
| And he laid his body down upon the grass
| E depose il suo corpo sull'erba
|
| Where his heart had called him home
| Dove il suo cuore lo aveva chiamato a casa
|
| He went solemn to his task
| Andò solenne al suo compito
|
| Searching ever for the path
| Cercando sempre il percorso
|
| Under branch and moss and stone
| Sotto ramo, muschio e pietra
|
| From darkness he awoke
| Dalle tenebre si risvegliò
|
| With spirits all around
| Con gli spiriti tutt'intorno
|
| He carried them back tied with a rope
| Li riportò indietro legati con una corda
|
| And laid them on the ground
| E li depose a terra
|
| His name was Elbridge Trask
| Il suo nome era Elbridge Trask
|
| And he laid his body down upon the grass
| E depose il suo corpo sull'erba
|
| Where his heart had called him home
| Dove il suo cuore lo aveva chiamato a casa
|
| The people followed in his tracks
| Le persone hanno seguito le sue tracce
|
| And built their houses on the land
| E costruirono le loro case sulla terra
|
| Where the spirits once had flown | Dove un tempo erano volati gli spiriti |