Traduzione del testo della canzone Spanish Fly - Black Rob, Jennifer Lopez

Spanish Fly (originale)

Yo look clown I come through bully down
Keep thinkin that you hard take a look around
I got soldiers stationed up to bring pain
And when it go down my hoes do the same thing
We all in the same game, we all willin to bang
Ain’t nobody going against the grain, so take aim
B.R.'s evasive, cut all the faces, catch all the cases, this real
You rather bet’cha life than face me
I mean I got this rap game locked with more cake than Tastee
Black the feindest, this title I hold I won’t relinquish
And this type shit you shouldn’t sting wish
And one phone call and I’ll extinquish, I mean this you seen this
Blue steel fo-fo the caliber, Excalibur, Im’a destroy my next challenger
B. Rob high post MC, quick to spray Raid on the roach MC
So don’t be apporachin me without the cross and rosary
Who this nigga 'pose to be, I blast him in the open beef
Damn Black, how you do that der?
'Cuz we.dont.care, I’ll take 'em there
Chorus: Jennifer Lopez
Last night, I dreamed of some more dough
Some crystal, sixty thousand, and ten dimes of 'dro (I'll take 'em there)
Last night I realized I’m dreaming
Too late now, guess I’ll finish what I started baby
Y’all niggas heard the first verse no doubt shit bangin
Verse two make sure none of y’all left hangin
Got honies lovin this shit too, one wit’choo
Long as you know my pants don’t fit’choo
Money good look, understand why he shook
Shit I’m rich, face all up in the Guiness Book
Check, all the records I set, its major
Check, that the sets I wreck with flavor
Fuck that cajun, guns stay bond cock
?Boiler on lock?
hold shit down like Fort Knox
Man, knock the rhyme unorthadox
What’cha barely understand, shit I deal with the L.O.X
Give me the props, Im tryin set a mark this year
And bring the equipment out to the parks this year
So y’all could see how it used to be
I’m lookin towards the future see
Black here to stay, its time y’all got used to me
Puff said Black ain’t tryin to fit in
Up and down the coast can’t count the spots I’ve been in
Put’cha bid in
Chours
I hit a ???
if my name was Teddy Bender
Hot beats and hot rhymes tossed in a blenda'
I want ch’all to feel hardcore, nothin tenda'
Blessed this mic for as long as I remember
Y’all can’t see the Rob, uh-uhh, y’all must be stupid
If I owe Shawn Combs any money then I recouped it
I looped it, this fly shit from?
Nebogada?
Me and Yogi and Hard Pierre from You Dont Know Me
I dare you to come against me, run against me
Use your gun against me, you finito, finished
I’ve seen wild cats diminished, foldin for, Bad Boy’s known to ball
Internationally, I’m sayin actually
I have to be the next cat to go and sell a million records casually
So, prepare yourself for the storm, Nineteen-nine-nine its on
And I’m just gettin warm

(traduzione)

Yo sguardo pagliaccio, ho sconfitto il bullo
Continua a pensare che ti dai un'occhiata in giro
Ho soldati di stanza per portare dolore
E quando va giù le mie zappe fanno la stessa cosa
Siamo tutti nello stesso gioco, siamo tutti disposti a sbattere
Nessuno va controcorrente, quindi prendi la mira
B.R. è evasivo, taglia tutte le facce, cattura tutti i casi, questo è reale
Preferisci scommettere sulla vita piuttosto che affrontarmi
Voglio dire, ho bloccato questo gioco rap con più torte di Tastee
Nero il più finto, questo titolo che tengo non rinuncerò
E questo tipo di merda non dovresti pungere il desiderio
E una telefonata e mi spegnerò, voglio dire questo hai visto questo
Acciaio blu per il calibro, Excalibur, distruggerò il mio prossimo sfidante
B. Ruba l'MC in alto, pronto a spruzzare Raid sullo scarafaggio MC
Quindi non essere vicino a me senza la croce e il rosario
Chi 'posa essere questo negro, lo faccio saltare in aria
Dannazione Black, come lo fai?
Perché non ci interessa, li porterò lì
Coro: Jennifer Lopez
La scorsa notte, ho sognato ancora un po' di impasto
Alcuni cristalli, sessantamila e dieci centesimi di dro (li porterò lì)
La scorsa notte mi sono reso conto che sto sognando
Troppo tardi ora, immagino che finirò ciò che ho iniziato piccola
Tutti voi negri avete sentito la prima strofa senza dubbio stronzata
Il secondo versetto assicuratevi che nessuno di voi sia rimasto in sospeso
Anche i miei amici adorano questa merda, uno wit'choo
Finché sai che i miei pantaloni non si adattano, choo
Soldi belli, capisci perché ha tremato
Merda, sono ricco, faccia a faccia nel Guinness Book
Controlla, tutti i record che ho impostato, sono maggiori
Controlla che i set li rompi con sapore
Fanculo quel cajun, le pistole restano legate al cazzo
?Caldaia bloccata?
tenere a freno la merda come Fort Knox
Amico, batti la rima non ortodossa
Cosa capisco a malapena, merda, ho a che fare con il L.O.X
Dammi gli oggetti di scena, sto cercando di dare un segno quest'anno
E quest'anno porta l'attrezzatura nei parchi
Così potete vedere come era una volta
Sto guardando verso il futuro, vedi
Nero qui per restare, è tempo che vi abituiate a me
Puff ha detto che Black non sta cercando di adattarsi
Su e giù per la costa non riesco a contare i punti in cui sono stato
Fai un'offerta
cori
Ho colpito un ???
se il mio nome era Teddy Bender
Ritmi piccanti e rime piccanti mescolate in un blenda'
Voglio che tutti si sentano hardcore, niente tenda'
Benedetto questo microfono per tutto il tempo che ricordo
Non potete vedere il Rob, uh-uhh, dovete essere tutti stupidi
Se devo dei soldi a Shawn Combs, li ho recuperati
L'ho eseguito in loop, questa merda di mosca da?
Nebogada?
Io e Yogi e Hard Pierre di You Dont Know Me
Ti sfido a venire contro di me, correre contro di me
Usa la tua pistola contro di me, finito, finito
Ho visto gatti selvatici diminuiti, piegati per, Bad Boy è noto per ballare
A livello internazionale, sto dicendo in realtà
Devo essere il prossimo gatto ad andare a vendere un milione di dischi casualmente
Quindi, preparati per la tempesta, il 1999 è acceso
E mi sto solo scaldando