| Intro: Dres
| Introduzione: Dres
|
| Crumbs to the floor
| Briciole a pavimento
|
| Bums off the wall
| Barboni dal muro
|
| Stage lamb they’re sure I hate ya all
| Agnello da palcoscenico, sono sicuri che vi odio tutti
|
| like a real brawl
| come una vera rissa
|
| One to the two, two to the R E to S-E baby pall
| Uno a due, due al bambino da R E a S-E
|
| Doin my thing with my peeps
| Faccio le mie cose con i miei sbirri
|
| Verse One: Dres
| Verso uno: Dres
|
| I bounce around the city like I was a personal check, see
| Rimbalzo per la città come se fossi un assegno personale, vedi
|
| I’m only runnin with niggaz catchin, dayroom wreck B Keepin it real with appeal I gets filthy like I’m dirty
| Sto solo correndo con i negri che catturano, il relitto della stanza di soggiorno B Tienilo vero con appello, divento sporco come se fossi sporco
|
| Straight up and down you’ll say that them the niggaz seven thirty
| Dritto su e giù dirai che loro sono i negri sette e mezza
|
| What nah, bumba claat babble like you got to say
| Che nah, bumba claat balbettio come hai da dire
|
| Neither one no got jack, then me not come to play
| Nessuno dei due non ha jack, poi io non vengo a giocare
|
| So move it away I say before you can’t move it away
| Quindi spostalo via dico prima che tu non possa spostarlo via
|
| Black Sheep, aight? | Pecora Nera, vero? |
| Black Sheep, aiyyyy!
| Pecora Nera, aaaaaaaaaaaaaa!
|
| Iiiii, oweee, who? | III, oh, chi? |
| You so
| Anche tu
|
| I’m rockin it on the regular I pick it up like a fro
| Lo sto suonando sempre quando lo prendo come un fro
|
| and your radio’s fly when the Sheep’s on the dial
| e la tua radio vola quando la pecora è sul quadrante
|
| YOu flaunt it and freak it and flip it, freely with style
| Lo ostendi e lo sfidi e capovolgilo, liberamente con stile
|
| On top of the pile, funky laundry, for Ron G Crazy shout out to papi pop, and Kanji
| In cima alla pila, bucato funky, per Ron G Crazy che grida al papi pop e Kanji
|
| Keepin it tight making it right since I left
| Tienilo stretto per farlo bene da quando me ne sono andato
|
| Though it was never wrong, don’t hate me cause I’m def
| Anche se non è mai stato sbagliato, non odiarmi perché sono definitivo
|
| I’m just
| Sono solo
|
| Chorus: Emage
| Coro: Immagine
|
| Bubblin brown sugar -- repeat 4X
| Zucchero di canna bubblin -- ripeti 4 volte
|
| Verse Two: Dres
| Verso due: Dres
|
| Plop, plop… fizz fizz, oh what a relief it is To be the epitome of an MC, gettin biz-E
| Plop, plop... fizz fizz, oh che sollievo è essere l'epitome di un MC, gettin biz-E
|
| after R, R after D S at the end yes y’all it’s me No need to doubt it, New York’s got my loyalty
| dopo R, R dopo D S alla fine sì tutti sono io Non c'è bisogno di dubitare, New York ha la mia lealtà
|
| Boogie down astoundin sound representin royalty
| Boogie giù per il suono sbalorditivo che rappresenta la regalità
|
| Oop-a-daisy maybe, opps-a-daisy
| Oop-a-daisy forse, opp-a-daisy
|
| Boots upside the head of niggaz who played D Emblamin like fluid I’m keepin bullets like you threw it Tip-top, hip-hop, Black Sheep, new shit
| Stivali sopra la testa di negri che interpretavano D Emblamin come un fluido Sto tenendo proiettili come se li avessi lanciati Tip-top, hip-hop, Black Sheep, nuova merda
|
| The brown bubblin down to rip it on the double
| La bolla marrone verso il basso per strapparla sul doppio
|
| and it’s been three joints everybody thinks we"re smugglin
| e sono passate tre giunture, tutti pensano che siamo contrabbandieri
|
| Ahem ahem, yeash well you know me I put dope inside your vinyls, cassettes, and CD’s
| Ahem ahem, sì bene mi conosci ho messo la droga nei tuoi vinili, cassette e CD
|
| A shoe-in when I kick it in the Bronx like Danny Branko
| Una scarpa quando calcio nel Bronx come Danny Branko
|
| My flows dodge trucks when I pickup like a Bronco
| I miei flussi schivano i camion quando rispondo come un Bronco
|
| Verse Three: Dres
| Versetto tre: Dres
|
| Yo, I save the drama for my mama comma for your comedy
| Yo, ho salvato il dramma per mia mamma virgola per la tua commedia
|
| With a condom for your momma when she’s up on top of me
| Con un preservativo per tua mamma quando è sopra di me
|
| I call it jealousy and you can call me hoe
| Io la chiamo gelosia e tu puoi chiamarmi zappa
|
| Cause I was hittin bahbazahsn that you’re never gonna know
| Perché stavo andando a bahbazahsn che non lo saprai mai
|
| Alls well, that ends well, here’s to welfare
| Tutto bene, finisce bene, ecco il benessere
|
| And friends that confront, and lovers that care
| E gli amici che si confrontano e gli amanti a cui importa
|
| I get down Uptown from dawn to dusk B Takin the whoopin streets like I was Billy McCluskie
| Scendo giù per Uptown dall'alba al tramonto B Prendo le strade da brivido come se fossi Billy McCluskie
|
| Fuck retro, nineties in Harlem you’ll get wet bro
| Fanculo retrò, anni Novanta ad Harlem ti bagnerai fratello
|
| Get low, or you might need assistance from your head hoe
| Scendi o potresti aver bisogno dell'assistenza della tua zappa
|
| Dolo wreakin havoc on your phono the igniter
| Dolo provoca il caos sul tuo phono l'accenditore
|
| I’m smokin cheeba sonny, I run with street fighters
| Sto fumando cheeba figliolo, corro con i combattenti di strada
|
| And I’m not hearin your noise fearin your boys playin with toys
| E non sento il tuo rumore, la paura dei tuoi ragazzi che giocano con i giocattoli
|
| I’m crashin with a passion trashin and smashin decoys
| Mi sto scontrando con una passione spazzatura e smashin esche
|
| Bright lights in action, yours you’ll beg my pardon
| Luci luminose in azione, la tua mi chiede scusa
|
| Cause you can’t be a Harlem player unless you play in Harlem | Perché non puoi essere un giocatore di Harlem a meno che non giochi ad Harlem |