Traduzione del testo della canzone Butt In The Meantime - Black Sheep

Butt In The Meantime (originale)

It’s times like this that I’ve gotta crack a smile
If it’s about anything, then it’s gotta be style
What happens now?
A better man can hold the mic and do the proving
Dres of the Black Sheep Yo, let’s
Get the Sheep moving
I’d like to pay a tribute, to what?
To knocking boots
I’m single and I mingle if ya jingle I play roots
But there’s another, the other
The brother on the cover
Brought along, I brought along
I brought along, Lawnge
A duo not a trio move your bootie cause I say so
Be outlasting or not busting Black Sheep not your average Joe
Now I hold a microphone, but this is what I wanted
A pocket full of punani
Better me than those that front it
Dropping bombs, lovely, make 'em jet without their Jetta
Keep fronting if you’re wanting but I bet ya the Beretta
Punctuates and exclamates, the lingo I let go
Not that it’s my style cause I, let go my ego
Be it just us, just you or just me or just who
Never am I full, gotta to get residuals
Pronto, Tonto
Was engine number nine
I’m out to get the nickels, quarters, pennies and the dimes
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
At last, Black Sheep on wax
And finally, it’s for himself that Mista Lawnge is laying tracks
Now I won’t dally your fiddle
Give ya more than bits and kibble
Or is it kibbles and bits that became hits?
Now there’s a riddle
Believe me, cause you see, I do understand
Heard a jam that was flam
Bought the album, Van Damme, it’s weak
But for the moment, I won’t speak
Upon this, I mean that, I mean those, I mean them
I mean there, I mean here, damn
(Yo, whatcha trying say Dres?)
Yo let me try this again
Ya see, this is rather funky, the style that I’m displaying
Somewhat bona fide, on the side of okay and
Finally, your hunger for dopeness is full
Hmmm, please excuse me, Yo, turn it up a decibel
For
I am
About to rip a style
That
Will make heads bop awhile
So please step to the right, if ya suck
Should I do 'em Violators (Ahh, what the fuck?)
Moving, yes I’m moving, am I moving?
(Goony gu-gu)
Say la say la what, say la say la say la (pu-pu)
Say it in a second, after Dres is finished wrecking
As I’m wrecking, gotcha checking
Step to this and Dres will deck
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
Surprising you, I’m rising
Dresmerizing and subliminalizing
Black Sheep are here, we’re breaking all ties
And making songs that are prolific
Specific as terrific
Move a body in the city to both sides of the Pacific
I’m Dres and you are not
You’re cold, I’m hot which means I’m soon to boil bootie
Your bootie, your bootie, the butt, but still you think you’re royal
Are you mad?
Are you jealous
Overjoyed or over zealous?
Hold your glass and sip
For when you held the mike you couldn’t rip
Before your mike went hush
Keep sipping stupid lush
I know I’ll be all right tonight
I took my time, I didn’t rush
I didn’t blush, I didn’t frown
Got up to get down
Henceforth, I’m getting down and dirty, G
You thought that I would not be
Stupid, Cupid, or elupid
I sting ya like a bumble
Where’s the bee, here I be
Can’tcha see, can’tcha peep?
If you’re sleeping then wake up
If you’re stinking then wash up
If you’re creeping, then catch up
You’re rolling with the Black Sheep
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Said in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime

(traduzione)

È in momenti come questo che devo strappare un sorriso
Se si tratta di qualcosa, allora deve essere stile
Che succede ora?
Un uomo migliore può tenere il microfono e fare le prove
Dres of the Black Sheep Yo, andiamo
Fai muovere la pecora
Vorrei rendere un omaggio, a cosa?
A stivali da bussare
Sono single e mi mescolo se tuo jingle suono le radici
Ma ce n'è un altro, l'altro
Il fratello in copertina
Portato avanti, io portato avanti
Ho portato avanti, Lawnge
Un duo, non un trio, sposta il tuo bottino perché lo dico io
Sii sopravvivente o non sballato Black Sheep non il tuo Joe medio
Ora tengo in mano un microfono, ma questo è ciò che volevo
Una tasca piena di punani
Meglio me di quelli che lo fronteggiano
Sganciare bombe, adorabile, falle volare senza la loro Jetta
Continua ad affrontare se vuoi, ma scommetto che sei la Beretta
Punteggia ed esclama, il gergo che ho lasciato andare
Non che sia il mio stile perché io, lascio andare il mio ego
Che sia solo noi, solo tu o solo io o solo chi
Non sono mai pieno, devo avere i residui
Pronto, Tonto
Era il motore numero nove
Sono fuori per ottenere le monetine, i quarti, i penny e le monetine
Ma nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Ora, nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Finalmente Black Sheep su cera
E infine, è per se stesso che Mista Lawnge sta facendo delle tracce
Ora non voglio indugiare il tuo violino
Darti più di bocconi e crocchette
O sono crocchette e pezzetti che sono diventati successi?
Ora c'è un indovinello
Credimi, perché vedi, lo capisco
Ho sentito una marmellata che era flam
Comprato l'album, Van Damme, è debole
Ma per il momento, non parlerò
Su questo, intendo quello, intendo quelli, intendo loro
Voglio dire lì, voglio dire qui, accidenti
(Yo, cosa stai provando a dire Dres?)
Yo fammi riprovare
Vedete, questo è piuttosto originale, lo stile che sto mostrando
Un po' in buona fede, dalla parte dell'ok e
Alla fine, la tua fame di droga è completa
Hmmm, per favore scusami, Yo, alza il volume di un decibel
Per
Sono
Sto per strappare uno stile
Quella
Farà girare la testa per un po'
Quindi, per favore, vai a destra, se fai schifo
Dovrei farli violatori (Ahh, che cazzo?)
Mi sto muovendo, sì mi sto muovendo, mi sto muovendo?
(Goony gu-gu)
Say la say la what, say la say la say la (pu-pu)
Dillo in un secondo, dopo che Dres avrà finito di distruggere
Mentre sto distruggendo, devo controllare
Passa a questo e Dres farà il mazzo
Ma nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Ora, nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Sorprendendoti, mi sto alzando
Dresmerizzante e subliminante
Le pecore nere sono qui, stiamo rompendo tutti i legami
E fare canzoni che sono prolifiche
Specifico come fantastico
Sposta un corpo in città su entrambe le sponde del Pacifico
Io sono Dres e tu no
Hai freddo, io ho caldo, il che significa che presto farò bollire lo stivaletto
Il tuo stivaletto, il tuo stivaletto, il sedere, ma pensi comunque di essere reale
Sei arrabbiato?
Sei geloso
Felicissimo o troppo zelante?
Tieni il bicchiere e sorseggia
Perché quando tenevi il microfono non potevi strappare
Prima che il tuo microfono diventasse silenzioso
Continua a sorseggiare stupidi lussureggianti
So che starò bene stasera
Mi sono preso il mio tempo, non ho fretta
Non sono arrossito, non ho aggrottato le sopracciglia
Mi sono alzato per scendere
D'ora in poi, mi sto sporcando e mi sto sporcando, G
Pensavi che non lo sarei stato
Stupido, Cupido o elupido
Ti pungo come un calabrone
Dov'è l'ape, eccomi qui
Non riesci a vedere, non riesci a sbirciare?
Se stai dormendo, svegliati
Se puzzi, lava i piatti
Se stai strisciando, recupera il ritardo
Stai rotolando con la pecora nera
Ma nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Ora, nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Ora, nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno
Detto nel frattempo, provo a venderne uno
Nel frattempo provo a venderne uno