Traduzione del testo della canzone E.F.F.E.C.T. - Black Sheep

E.F.F.E.C.T. (originale)

Yeah
What?
Yo, check this out
This is how it’s done
How you do it?
You can’t blow the spot, we already blew it
(Show & A.G.)
And Black Sheep
I drop facts over tracks that go ratatatat
Fuck the red, white & blue, I’m with the black-black-black
You diss the brother Show, it makes me wonder
You put him to the test and watch the brother molest the SP-1200
Used to rhyme on calls and acapella
Now I’m doin shows forever, but I was always a 'goodfella'
You feel the wrath of the seven and a half
In that ass if you don’t pass the microphone quick fast
Brothers been tryin to diss for years
As long as I’m respected by my peers
And get cheers — who the fuck cares?
Yeah, I’m weeded, but I’m undefeated
Niggas is heated because I’m makin a buck, yup, I succeeded
And ain’t no time for no ego-trippin
Me and my homies are all for one, one for all, so let’s see who’s flippin
And I’m still with the brother Show
Whoever said that we broke up, they get the dick, and you can tell it’s so
Showbiz & A.G. and Black Sheep
We’re in (e.f.f.e.c.t.)
You know how it goes (You know how we do it)
You can’t blow the spot (cause we already blew it)
You know how we do it (You know how it goes)
It’s me or my brother (or me and my bros)
You know how it goes (You know how we do it)
You know how it sounds (when a nigga gets into it)
You know how we do it (You know how it goes)
It’s me and my brothers (with the fabulous flows)
Now who can it be, you wanna see who’s flowin next
]From the Boogie Down B-r-o-n-x
With that nigga D, Showbiz & A. G
My crew is mad deep, don’t ever try to sleep or try to play me
You’ll never be comp and your head will get stomped in
]From fuckin with the crew that’s Boogie Down Bronx rompin
Yo, the Sugar Dick is the man, and
Even The Gap Band made a song about how I’m 'outstandin'
My favorite pasttime is breakin thee
Bitch-ass niggas that apparently mistakin me
For a nigga that’s b-u-t-t
But they all end up r.i.p
So nigga, pause, slow down, baby
Back the fuck up, nigga, you must be crazy
The others tried to tell you, but you didn’t heed the warning
Now you’re gettin fucked up from late night to early morning
You wanna be, but you can’t see me
Cause I’m in e.f.f.e.c.t
«Black Sheep, Black Sheep, where have you been, where?
Black Sheep, everything you do is cashmere»
Yeah, I travel upward, cause I come from Down South
Just when you try to counter, my hook’s in your mouth
Baah!
You can’t stop me, I do what I wanna
I know you wanna, so yo, come on, I
Got skills for dills, give chills to mills
My style of wild is makin piles of dollar bills
So 'fleeex', and it’s time to crack necks
Punks fuck around and get a chest full or Gore-Tex
You don’t know me — from silicone titties
I keep shit on lock, Aki got keys in cities
I rock it, my style’s your money in my pocket
You jock it and play yourself like Pee Wee when you knock it
Off the wall like a hanger, I drop my slang, a
Nigga never figured to be in your shit like a booty banger
Jingle-jigga, nigga, pass the Endo
Cause you fuckin with mees like you stickiin your dick out the window
Aiyo, check it
It’s the Show-b-i-z from the Bx, knowmsayin?
Showbiz & A.G. in effect
Black Sheep
As we go on in the swing of things
'94 and beyond, knowmsayin?
Legion,, One Love Records in effect
Check it out, yo
Showbiz signin off, yo
Got the flavor rollin on…

(traduzione)

Sì
Che cosa?
Yo, dai un'occhiata
Ecco come è fatto
Come si fa?
Non puoi saltare il punto, l'abbiamo già fatto saltare in aria
(Mostra e AG)
E Pecora Nera
Rilascio fatti su tracce che vanno ratatatat
Fanculo il rosso, il bianco e il blu, io sono con il nero-nero-nero
Se diss il fratello Show, mi chiedo
Lo metti alla prova e guardi il fratello molestare l'SP-1200
Usato per rimare su chiamate e acapella
Ora faccio spettacoli per sempre, ma sono sempre stato un "bravo ragazzo"
Senti l'ira dei sette e mezzo
In quel culo se non passi velocemente il microfono
I fratelli hanno cercato di dissare per anni
Finché sono rispettato dai miei coetanei
E fai applausi - chi cazzo se ne frega?
Sì, sono diserbato, ma sono imbattuto
Niggas è riscaldato perché sto guadagnando un dollaro, sì, ci sono riuscito
E non c'è tempo per nessun ego-trippin
Io e i miei amici siamo tutti per uno, uno per tutti, quindi vediamo chi sta capovolgendo
E sono ancora con il fratello Show
Chiunque abbia detto che ci siamo lasciati, prende il cazzo e puoi dire che è così
Showbiz & AG e Black Sheep
Siamo in (e.f.f.e.c.t.)
Sai come va (sai come lo facciamo)
Non puoi saltare il punto (perché l'abbiamo già fatto saltare in aria)
Sai come lo facciamo (sai come va)
Sono io o mio fratello (o io e i miei fratelli)
Sai come va (sai come lo facciamo)
Sai come suona (quando un negro ci entra)
Sai come lo facciamo (sai come va)
Siamo io e i miei fratelli (con i favolosi flussi)
Ora chi può essere, vuoi vedere chi scorrerà dopo
]Dal Boogie Down B-r-o-n-x
Con quel negro D, Showbiz & A.G
Il mio equipaggio è pazzo, non provare mai a dormire o provare a interpretarmi
Non sarai mai comp e la tua testa verrà calpestata
]Dal cazzo con la troupe che è Boogie Down Bronx scatenarsi
Yo, Sugar Dick è l'uomo, e
Anche The Gap Band ha scritto una canzone su come sono "eccezionale"
Il mio passatempo preferito è romperti
Negri stronzi che apparentemente mi confondono
Per un negro che è b-u-t-t
Ma finiscono tutti per r.i.p
Quindi negro, fermati, rallenta, piccola
Sostieni il cazzo, negro, devi essere pazzo
Gli altri hanno provato a dirtelo, ma tu non hai ascoltato l'avvertimento
Ora sei incasinato da tarda notte al mattino presto
Vuoi esserlo, ma non puoi vedermi
Perché sono in e.f.f.e.c.t
«Pecora Nera, Pecora Nera, dove sei stata, dove?
Black Sheep, tutto quello che fai è cachemire»
Sì, viaggio verso l'alto, perché vengo da Down South
Proprio quando provi a contrastare, il mio gancio è nella tua bocca
Bah!
Non puoi fermarmi, faccio ciò che voglio
So che vuoi, quindi yo, andiamo, io
Hai abilità per gli aneti, dai brividi ai mulini
Il mio stile di selvaggio è fare mucchi di banconote
Quindi "fleeex" ed è ora di scrocchiare il collo
I punk vanno in giro e si riempiono il petto o si riempiono di Gore-Tex
Non mi conosci - dalle tette di silicone
Tengo la merda sulla serratura, Aki ha le chiavi nelle città
Lo rock, il mio stile sono i tuoi soldi in tasca
Lo prendi in giro e interpreti te stesso come Pee Wee quando lo bussi
Dal muro come un gancio, lascio cadere il mio gergo, a
Nigga non ha mai pensato di essere nella tua merda come un bottino
Jingle-jigga, negro, passa l'Endo
Perché stai fottendo con me come se ti infilassi il cazzo fuori dalla finestra
Aiyo, controlla
È lo Show-b-i-z della Bx, sai?
Showbiz e AG in vigore
Pecora nera
Mentre avanziamo nell'oscillazione delle cose
'94 e oltre, sai?
Legion, One Love Records in vigore
Dai un'occhiata, yo
Lo spettacolo si chiude, yo
Ho il sapore che va avanti...