Traduzione del testo della canzone Freak Y'All - Black Sheep

Freak Y'All (originale)

Once again
The Black Sheep are coming back at cha
And I am the fabulous Chi
And we gonna do it, uh
Some real freestyle stuff
For all the ladies and gents
So check it out, y’all
Kick it
It’s time, time, time for the freaker
To kick it through your speaker
For the b-boys and jameekahs
Contrary to popular, Sheep won’t play the pop
And, uh, if it comes to we, we won’t tell it to stop
Cause see, that’s what we do and I know for sure
That I’m a razor sharp-witted black entrepreneur
Me, y’all, nicer than your mother on your birthday
Getting mad attention like the planet does on Earth Day
Er-hm, speaking of which, ain’t it a bitch of a lesson
When they say you’ll miss your youth
Because I know you feel the stress when
Chaos, chaos, chaos!
is the headline
That means we’re near our deadline
So take your mind out of the fucking fed time
Listen to the brother Dres, I says if only our records sold in Brazil
Still, I sell all types of formats
A sound around that you heeded, when it’s completed
You can’t beat it, it’s what you needed: hip-hop
Hip-hop, it’s the cool type of sound that says the niggas won’t stop
The noise, cause sometimes can spawn so much confusion
I wish my people had the heart to start a revolution
Instead of picking on lil' ol' we
Put your mind where your nine’s at and shoot to be free
B, I’m like smooth soarer with the music out beyond me
And make moves with more strategal than the army
(Freak freak, y’all, and it don’t stop)
It’s Black Sheep on the street with sure shots
(Freak freak, y’all, and it don’t quit)
We make moves to the grooves with smooth shit
(Freak freak, y’all, said it don’t stop)
It’s Black Sheep on the street with sure shots
(Freak freak, y’all, yo it’s def sounds)
Black Sheep blowing up like a hooker laying down
I’m all about peace, peace, peace in this nation
But if she played me in the womb I give my mother complications
The nigga named Dres I raps like a gangsta bitch bandanna
Peep the grammar, I appeal like banana pudding
I couldn’t come if I couldn’t get it done
I might dine and dash, I don’t rhyme and run
I make it better than mo', my style is wetter than hoes
Than blasting H2O in the Fifties on negroes
Still, brothers of today are out to get it done
Don’t call us Bigger Thomas, we packs a bigger gun
The updated version of the Glamorous Life
Sees me, the Nineties negro that’s got a black wife
Believe me, clenching on a bag and acting cheesy?
Me settle with Edith, I’d rather chill with Weezy
Check it, I wreck it like a drunk driving wino
On a barbecue I’m getting crazy light like an albino
So follow the ceiling to the floor of the Apollo
Now swallow, with Franklins I’m catching lightning in a bottle
A phenomenon, whenever bombing I’m causing hysteria
I pick up the mic like the stage was the baggage claim area
Ticket, I kick it wickedly, I be Tiki tocking
Clocking, ripping all around your block
You’re jocking the brother named Tiki
Better be known I freak it every time I speak
On CD, vinyls, cassettes and, um, that’s the technique
I use, choose your choice and check it
I rips it on record, I wreck it when I rip it
The Sheep will resurrect it for all neglected
We had to intervene, Black Sheep back on the scene
I, I gotta work, y’all, gotta work real damn hard
Catch wreck and bust my ass so you won’t pull my card
Still so many try, I have to wonder why they
Play with two fly brothers that they can’t slay
I’m eager, anxious and I’m hungry to rip dubs like shrubs
Stressing every scrub in clubs across the country
Dres, I handle trauma like the plates in the vest
Drop a rhyme like a load shoots across a hooker’s chest
Best believe I be no stranger to static
Word to Reby, my centipede be automatic
So don’t do it cause, baby, hamburger won’t help ya
If Dres gets ghetto-life like wool blankets found in a shelter
Where niggas hairy like Chuck Norris, I gargle with Lavoris
Make it clear on the chorus like I was Edgar Morris
Yeah, I stomp for reason not for feeling
Cause one man’s floor is another man’s ceiling
Now when I was a child I did things as a child
But now that I’m a man I bust your ass and get wild
My style from jump, nowhere near fear
Yeah, y’all talked this to that, I held my head and persevered
Cause now the live wire empire expands
With grands of fans, Black Sheep by popular demand
So throw your hands in the air and let 'em free fall
And just freak freak, y’all
Freak freak, y’all

(traduzione)

Di nuovo
Le pecore nere stanno tornando al cha
E io sono il favoloso Chi
E lo faremo, uh
Alcune cose da vero freestyle
Per tutte le signore e gli uomini
Quindi dai un'occhiata a tutti voi
Calcialo
È tempo, tempo, tempo per il maniaco
Per calciarlo attraverso l'altoparlante
Per i b-boy e i jameekah
Contrariamente al popolare, Sheep non suonerà il pop
E, uh, se si tratta di noi, non gli diremo di smettere
Perché vedi, è quello che facciamo e lo so per certo
Che sono un imprenditore nero arguto
Io, tutti voi, più gentili di vostra madre il giorno del vostro compleanno
Ricevere attenzioni pazze come fa il pianeta nella Giornata della Terra
Ehm, a proposito, non è una lezione di puttana
Quando dicono che ti mancherà la tua giovinezza
Perché so che senti lo stress quando
Caos, caos, caos!
è il titolo
Ciò significa che siamo vicini alla scadenza
Quindi distogli la mente dal fottuto tempo
Ascolta il fratello Dres, dico se solo i nostri dischi fossero venduti in Brasile
Tuttavia, vendo tutti i tipi di formati
Un suono intorno a cui hai ascoltato, quando è stato completato
Non puoi batterlo, è quello che ti serviva: hip-hop
Hip-hop, è il tipo di suono interessante che dice che i negri non si fermeranno
Il rumore, la causa a volte può generare così tanta confusione
Vorrei che la mia gente avesse il cuore di iniziare una rivoluzione
Invece di prendersela con i piccoli noi
Metti la tua mente dove sono i tuoi nove e spara per essere libero
B, sono come un libraio più tranquillo con la musica fuori di me
E fare mosse con più strateghi dell'esercito
(Freak Freak, voi tutti, e non si ferma)
È Black Sheep per strada con scatti sicuri
(Freak Freak, voi tutti, e non si ferma)
Facciamo delle mosse verso i solchi con merda liscia
(Freak Freak, voi tutti, avete detto che non si ferma)
È Black Sheep per strada con scatti sicuri
(Freak Freak, y'all, yo sono suoni definitivi)
Pecora Nera che salta in aria come una prostituta sdraiata
Sono tutto incentrato sulla pace, la pace, la pace in questa nazione
Ma se ha giocato con me nel grembo materno, do complicazioni a mia madre
Il negro di nome Dres I rappa come una bandana da puttana gangsta
Dai un'occhiata alla grammatica, faccio appello come un budino alla banana
Non potrei venire se non riuscissi a farlo
Potrei cenare e precipitarmi, non faccio rime e non corro
Lo rendo meglio di mo', il mio stile è più bagnato delle zappe
Che sparare H2O negli anni Cinquanta sui negri
Tuttavia, i fratelli di oggi sono pronti a farlo
Non chiamarci Bigger Thomas, abbiamo una pistola più grande
La versione aggiornata di Glamorous Life
Mi vede, il negro degli anni Novanta che ha una moglie nera
Mi credi, stringendo una borsa e comportandoti in modo sdolcinato?
Se mi accontento di Edith, preferirei rilassarmi con Weezy
Controllalo, lo distruggo come un ubriacone alla guida
Su un barbecue sto diventando pazzesco come un albino
Quindi segui il soffitto fino al pavimento dell'Apollo
Ora ingoia, con Franklins sto catturando un fulmine in una bottiglia
Un fenomeno, ogni volta che attentato provoco isteria
Prendo in mano il microfono come se il palco fosse l'area ritiro bagagli
Ticket, lo prendo a calci in modo malvagio, sarò Tiki a suonare
Clocking, strappando tutto intorno al tuo blocco
Stai prendendo in giro il fratello di nome Tiki
È meglio sapere che mi sbatto ogni volta che parlo
Su CD, vinili, cassette e, ehm, questa è la tecnica
Uso, scelgo la tua scelta e verificala
Lo strappo su record, lo distruggo quando lo strappo
La Pecora lo risusciterà per tutti i trascurati
Abbiamo dovuto intervenire, Black Sheep è tornato sulla scena
Io, devo lavorare, tutti voi, devo lavorare davvero dannatamente duro
Prendi il naufragio e rompimi il culo in modo da non tirare fuori la mia carta
Ancora così tanti ci provano, devo chiedermi perché
Gioca con due fratelli volanti che non possono uccidere
Sono ansioso, ansioso e ho fame di rippare i doppiaggi come arbusti
Sottolineando ogni scrub nei club di tutto il paese
Dres, gestisco i traumi come le piastre nel giubbotto
Fai cadere una rima come un tiro di carico sul petto di una prostituta
È meglio credere che non sarò estraneo all'elettricità statica
Parola a Reby, il mio millepiedi sarà automatico
Quindi non farlo perché, piccola, l'hamburger non ti aiuterà
Se Dres ha la vita da ghetto come coperte di lana trovate in un rifugio
Dove i negri sono pelosi come Chuck Norris, faccio i gargarismi con Lavoris
Metti in chiaro il ritornello come se fossi Edgar Morris
Sì, calpesto per la ragione, non per il sentimento
Perché il pavimento di un uomo è il soffitto di un altro uomo
Ora, da bambino, facevo cose da bambino
Ma ora che sono un uomo ti spacco il culo e mi arrabbio
Il mio stile dal salto, niente vicino alla paura
Sì, avete parlato tutti questo con quello, ho tenuto la testa e ho perseverato
Perché ora l'impero del filo in tensione si espande
Con nonni di fan, Black Sheep a grande richiesta
Quindi alza le mani in aria e lasciale cadere libere
E solo maniaco, tutti voi
Freak Freak, tutti voi