| Dag, I wish I was like Jordan
| Dag, vorrei essere come Jordan
|
| So I could just fly through the air no one could ever stop me Or, or like Mike Mike Tyson
| Quindi potrei volare in aria nessuno potrebbe mai fermarmi O, o come Mike Mike Tyson
|
| So I could just knock people’s heads off
| Quindi potrei far cadere la testa alle persone
|
| Naaw, more like Prince
| Naaw, più come Prince
|
| So I could pull all the honeys
| Quindi potrei tirare tutti i mieli
|
| Well a brother like Chi Ali is pullin all the honeys anyway
| Bene, un fratello come Chi Ali sta tirando comunque tutti i mieli
|
| But still, it would be nice
| Ma comunque, sarebbe bello
|
| First Verse
| Primo verso
|
| What’s goin on kid?
| Cosa sta succedendo ragazzo?
|
| At times I dress to be in
| A volte mi vesto per essere dentro
|
| I see you grinnin I’m beginnin to think that we’re friends
| Ti vedo sorridere Sto cominciando a pensare che siamo amici
|
| And if we are friends, then we are far from fools
| E se siamo amici, allora siamo tutt'altro che sciocchi
|
| So I will then kiss and
| Quindi poi bacerò e
|
| let you into my sphere cool
| lasciati entrare nella mia sfera al fresco
|
| Now listen I’m known, as a Black Sheep
| Ora ascolta, sono conosciuto come una pecora nera
|
| And if you try to pull the cover
| E se provi ad aprire il coperchio
|
| and attempt to sleep
| e prova a dormire
|
| You won’t get rest naaaah
| Non ti riposerai naaaah
|
| You can not sleep on this
| Non puoi dormire su questo
|
| For I make noise… see
| Perché faccio rumore... vedi
|
| But anyway, I It’s where I live and though
| Ma comunque, io è dove vivo e però
|
| I live on nonetheless
| Vivo comunque
|
| Someime
| Qualche volta
|
| I’ve got my body and my intellect
| Ho il mio corpo e il mio intelletto
|
| I’m buddha blessed
| Sono benedetto dal Buddha
|
| Now my chalantness
| Ora la mia calura
|
| Or rather lack of this
| O piuttosto mancanza di questo
|
| You call the spade a spade
| Tu chiami la vanga una vanga
|
| well I will call the spade a kiss
| beh, chiamerò la vanga un bacio
|
| Butt in the meantime
| Butt nel frattempo
|
| You try to And if the source
| Provi a E se la fonte
|
| I get a verbal bat
| Ricevo un pipistrello verbale
|
| Until I get through
| Fino a quando non avrò finito
|
| that we are rich with wealth
| che siamo ricchi di ricchezza
|
| Can you understand that you should be yourself?
| Riesci a capire che dovresti essere te stesso?
|
| Chorus >repeats twice
| Ritornello >si ripete due volte
|
| 'Bah bah Black Sheep’repeated three
| 'Bah bah Black Sheep' ha ripetuto tre
|
| Have U.N.E. | Avere UNE |
| Pull / times
| Tirare / volte
|
| Or are you full of sheep
| O sei pieno di pecore
|
| Tryin to pull the wool
| Cercando di tirare la lana
|
| Second Verse
| Secondo verso
|
| What’s goin on black?
| Cosa sta succedendo sul nero?
|
| You want a hand to smack
| Vuoi una mano da schiaffeggiare
|
| Well I can never be all that
| Beh, non potrò mai essere tutto questo
|
| So I will give you daps
| Quindi ti darò daps
|
| I do the 'Hey yo'
| Faccio il "Hey yo"
|
| Your girl is on the strobe?
| La tua ragazza è su lo strobo?
|
| Oh no that’s kind of trip
| Oh no è una specie di viaggio
|
| But gee I gotta go You see it’s not the style of me So I’m not mending
| Ma cavolo, devo andare, vedi, non è il mio stile, quindi non sto riparando
|
| And I won’t pull you leg
| E non ti tirerò una gamba
|
| Nor start pretending
| Né iniziare a fingere
|
| to be a fair weather
| essere un bel tempo
|
| with a plea to come
| con un appello a venire
|
| Cause you never let me hold your
| Perché non mi hai mai lasciato tenere il tuo
|
| You see it’s like this I’ll start explaining
| Vedi, è così che inizierò a spiegare
|
| Dres is down with self maintaining
| Dres è giù con l'automantenimento
|
| Don’t say I can’t, I know that I can
| Non dire che non posso, so che posso
|
| Black Sheep rule, me and my man
| La pecora nera governa, io e il mio uomo
|
| Or my man and I, Mista Lawnge and Dres
| O il mio uomo ed io, Mista Lawnge e Dres
|
| Baby sounds are in the sphere
| I suoni del bambino sono nella sfera
|
| better do as Chris says
| meglio fare come dice Chris
|
| As for me, to say just how
| Quanto a me, per dire proprio come
|
| You didn’t know me then
| Non mi conoscevi allora
|
| so you could never know me now
| quindi non potresti mai conoscermi adesso
|
| Third verse
| Terzo verso
|
| What’s goin on hon?
| Cosa sta succedendo tesoro?
|
| You say you’re out for fun
| Dici che sei fuori per divertirti
|
| I got a pocket full of posies
| Ho una tasca piena di fiches
|
| You say I got a fun
| Dici che mi sono divertito
|
| Then take a step back
| Quindi fai un passo indietro
|
| Away from Flipper
| Lontano da Flipper
|
| I’d rather shoot you with the joint
| Preferirei spararti con la canna
|
| inside my zipper
| dentro la mia cerniera
|
| But not to be fresh
| Ma non per essere fresco
|
| For then I lose the groove
| Perché allora perdo il ritmo
|
| I’d rather see you smile
| Preferirei vederti sorridere
|
| And move your booty smooth
| E muovi il tuo bottino liscio
|
| Then I get to know ya Got things to show ya Is there the chance
| Poi vengo a sapere che hai cose da mostrarti C'è la possibilità
|
| of me gettin over
| di me che me ne vado
|
| And over and over and over and over again
| E ancora e ancora e ancora e ancora
|
| Now tell me Are you gonna let me in For it’s gettin hot
| Ora dimmi Mi farai entrare perché si sta facendo caldo
|
| what I have have not
| quello che ho non ho
|
| Give me a second though
| Dammi un secondo però
|
| I have a mansion and a yacht
| Ho un palazzo e uno yacht
|
| A caddy for my daddy
| Un caddy per il mio papà
|
| somethin new for mom too
| qualcosa di nuovo anche per la mamma
|
| A coat for Mista Lawnge
| Un cappotto per Mista Lawnge
|
| and some hook-ers for the crew
| e alcune prostitute per l'equipaggio
|
| Honey don’t get mad
| Tesoro non ti arrabbiare
|
| You know my love is greater
| Sai che il mio amore è più grande
|
| But, I’ll dig you later
| Ma ti svelerò più tardi
|
| 'I can dig it'>repeated six times
| 'Posso scavare'>ripetuto sei volte
|
| with gradually decreasing emphasis | con enfasi gradualmente decrescente |