| This is Dres
| Questo è Dres
|
| The Suga Dick Daddy Mistah Lawnge and myself make up
| Io e il Suga Dick Daddy Mistah Lawnge ci facciamo pace
|
| This crew called Black Sheep
| Questo equipaggio ha chiamato Black Sheep
|
| Now uh, I knows a lot of hoes
| Ora uh, conosco un sacco di zappe
|
| And being that I knows a lot of hoes I get asked a lot of times
| Ed essendo che conosco un sacco di zappe, mi viene chiesto un sacco di volte
|
| Dres, whats up with you and all those hoes?
| Dres, che succede a te e a tutte quelle zappe?
|
| Well check it
| Bene, controlla
|
| Let me put you down, up on a riddle
| Lascia che ti metta giù, su un indovinello
|
| I’m the type of brother that is swinging with a fiddle
| Sono il tipo di fratello che oscilla con un violino
|
| Out to get a lot because I never like a little
| Voglio ottenere molto perché non mi piace mai un po'
|
| Which is why I ban a dip that claims she’s in the middle
| Ecco perché bando un tuffo che afferma di essere nel mezzo
|
| Met a honey riding on the trolly
| Ho incontrato un tesoro che cavalca sul carrello
|
| Looking kinda Dolby said that I could call her Molly
| Sembrando una specie di Dolby ha detto che potrei chiamarla Molly
|
| Said she had a lover that went by the name of Polly
| Ha detto che aveva un amante che si chiamava Polly
|
| As she kicked it, I thought that I should dolly
| Mentre lo prendeva a calci, ho pensato che avrei dovuto fare il dolly
|
| She said Polly want a cracker but the dip is not desired
| Ha detto che Polly vuole un cracker ma il tuffo non è desiderato
|
| Cracker got a honey though she’s about to be fired
| Cracker ha un tesoro anche se sta per essere licenziata
|
| He wants to get Anna better yet he wants to bone her
| Vuole che Anna stia meglio, ma vuole disossarla
|
| Anna’s got a man though and I don’t think he would loan her
| Anna ha un uomo però e non credo che la presterebbe
|
| I said honey honey I said it slow
| Ho detto miele miele, l'ho detto lento
|
| Coming is my stop and I really have to go
| Venire è la mia fermata e devo proprio andare
|
| Not to cut you short or to interrupt your flow but uh
| Non per interromperti o per interrompere il tuo flusso, ma uh
|
| Whats up with the mojo?
| Che succede con il mojo?
|
| She gave a big grin, I knew that she was with it
| Ha fatto un grande sorriso, sapevo che era con esso
|
| We stepped off and we Niked (huh?) We just did it
| Siamo scesi e ci siamo divertiti (eh?) L'abbiamo fatto
|
| Boots were kind of fly yeah I like the way they fitted
| Gli stivali erano un po 'volanti, sì, mi piace il modo in cui si adattavano
|
| Honey was the woman and to her I did admit it
| Honey era la donna e per lei l'ho ammesso
|
| Lathered up the nuts and I changed my shoes
| Ho insaponato le noci e ho cambiato le scarpe
|
| Took off the browns and put on the blues
| Togli i marroni e metti i blu
|
| Sweetie I’m the paper called the Daily News
| Tesoro, sono il giornale chiamato Daily News
|
| And today’s headline reads: here you can’t snooze
| E il titolo di oggi recita: qui non puoi posticipare
|
| After she was dressed we both broke out
| Dopo che si è vestita, siamo scoppiati entrambi
|
| Said she had to go and see a brother with clout
| Ha detto che doveva andare a vedere un fratello con influenza
|
| She said I’m hungry, hungry no doubt
| Ha detto che ho fame, fame senza dubbio
|
| Uh lemme get a hot dog with extra sauerkraut
| Uh fammi prendere un hot dog con crauti extra
|
| She stepped to the left I stepped hard to the right
| Ha fatto un passo a sinistra, io ho fatto un passo forte a destra
|
| «Can you spare a quarter?» | «Puoi risparmiare un quarto?» |
| Yo black go fly a kite
| Yo nero vai a far volare un aquilone
|
| Gave a little bark but he wouldn’t dare bite
| Abbaiava un po' ma non oserebbe mordere
|
| For that would be the end of his night
| Perché quella sarebbe stata la fine della sua notte
|
| Walk the city streets wonder who I’ll see
| Cammina per le strade della città chiedendoti chi vedrò
|
| There goes Mistah Lawnge and my man Peewee
| Ecco Mistah Lawnge e il mio uomo Peewee
|
| Look upon their faces coincides with glee
| Guardare i loro volti coincide con la gioia
|
| What’s up Dres yo what’s up P
| Come va Dres yo come va P
|
| What’s up with the skins said I just got deep
| Che succede con le skin ha detto che sono appena andato in profondità
|
| Did it cost a lot, naw the boost were cheap
| È costato molto, ora la spinta era a buon mercato
|
| Costed me some time and a little bit of sleep
| Mi è costato un po' di tempo e un po' di sonno
|
| A fresh jimmy hat and some kosher meat
| Un cappello jimmy fresco e un po' di carne kosher
|
| Guess I got their goose to their toes they rose
| Immagino di aver avuto la loro oca in punta di piedi, si sono alzati
|
| My man Peewee broke out but Lawnge stood in a pose
| Il mio uomo Peewee è scoppiato ma Lawnge era in posa
|
| Lookin at some kids going by in afros
| Guardando alcuni bambini che passavano in afro
|
| Then pulled out a book entitled «Hoes I Knows»
| Quindi tirò fuori un libro intitolato «Hoes I Knows»
|
| Dres: Listen, Mistah Lawnge
| Dres: Ascolta, Mistah Lawnge
|
| Lawnge: What’s up
| Lawnge: Come va
|
| Ders: Being that a brother such as yourself knows so
| Ders: Lo sa un fratello come te
|
| Many hoes
| Molte zappe
|
| Why don’t you tell me
| Perché non me lo dici
|
| Whats your particular favorite ho?
| Qual è la tua puttana preferita in particolare?
|
| Lawnge: Well I like sexual chocolate hoes
| Lawnge: Beh, mi piacciono le zappe di cioccolato sessuale
|
| Milky hoes, goya hoes, pork fried rice hoes
| Zappe milky, zappe goya, zappe di riso fritto di maiale
|
| Red light special hoes
| Zappe speciali a luci rosse
|
| And my favorite? | E il mio preferito? |
| Mmmm triple H
| Mmmm tripla H
|
| Love a black sheep ho cause she’s down to swing
| Adoro una pecora nera perché è pronta a oscillare
|
| Goya hoes are fly but they wear anything
| Le zappe Goya sono volanti ma indossano qualsiasi cosa
|
| Triple H is silky but it seems to me
| Triple H è setoso ma sembra a me
|
| That a milky ho believes she’s invented — (poonani)
| Che una casa lattiginosa crede di aver inventato — (poonani)
|
| Similak hoes bring an instant erection
| Le zappe Similak portano un'erezione istantanea
|
| And them red light special hoes hold the fly complexion
| E quelle zappe speciali a luci rosse tengono la carnagione delle mosche
|
| Sexual chocolate hoes are like a game of bridge
| Le zappe sessuali di cioccolato sono come un gioco di bridge
|
| And pork fried hoes, don’t even speak the language
| E le zappe fritte di maiale, non parlano nemmeno la lingua
|
| All in all I love them when the time is right
| Tutto sommato, li adoro quando è il momento giusto
|
| Only ho I hate is ho a la strobelight
| Solo ho odio è ho a la strobelight
|
| Then again I know when it’s late at night
| Poi di nuovo so quando è notte fonda
|
| I never say never cause I know I just might
| Non dico mai mai perché so che potrei
|
| Certain kind of heads that my dip can’t see
| Certi tipi di teste che il mio tuffo non riesce a vedere
|
| Baby Chris, Pause, Red Tip and Big Ali
| Baby Chris, Pausa, Punta Rossa e Big Ali
|
| Afrikaa, Lawnge and soon a kid named Chi
| Afrikaa, Lawnge e presto un bambino di nome Chi
|
| How do my hoes look? | Che aspetto hanno le mie zappe? |
| (Just call me choosy)
| (Chiamami solo esigente)
|
| Honeys hear that word and they say van damn
| I mieli sentono quella parola e dicono che dannazione
|
| Not to cause offense even though I know I am
| Per non offendere anche se so di esserlo
|
| Take it in stride, you survived the Son of Sam
| Prendilo con calma, sei sopravvissuto al Figlio di Sam
|
| It’s a Black Sheep thing who gives a fuck if you don’t understand
| È una pecora nera che se ne fotte se non capisci
|
| -Sexual chocolate hoes (You knows about sexual
| - Zappe di cioccolato sessuale (sai di sessuale
|
| Chocolate hoes?) I knows about sexual chocolate hoes, I knows
| Zappe di cioccolato?) Conosco le zappe di cioccolato sessuali, lo so
|
| -Milky
| -Latteo
|
| -Milky hoes
| - Zappe lattiginose
|
| -Do you know about pork fried rice hoes?
| -Sapete delle zappe di riso fritto di maiale?
|
| -Oh, damn gimme some
| -Oh, dannazione dammene un po'
|
| -What about mothafuckin goya hoes?
| -Che ne dici delle fottute zappe goya?
|
| -Wooh!
| -Wooh!
|
| -You heard about them red light (red red red) red light special hoes
| -Ne hai sentito parlare di zappe speciali a luce rossa (rosso rosso rosso) a luce rossa
|
| -Red what the, what the fuck is that boy?
| -Red che diavolo, che cazzo è quel ragazzo?
|
| -You seen the dot I seen the dot, I seen it a lot
| -Hai visto il punto, ho visto il punto, l'ho visto molto
|
| -They only get that dot once a month though, right?
| - Tuttavia, ottengono quel punto solo una volta al mese, giusto?
|
| -Once a month
| -Una volta al mese
|
| -What about motherfuckin triple H
| - Che mi dici della fottuta tripla H
|
| -Triple H? | -Tripla H? |
| (triple H) Them half and half hoes?
| (tripla H) Quelle metà e metà zappe?
|
| -Half and half hoes!
| -Mezza zappa e metà!
|
| -Van damn I know them hoes (big asses)
| -Van dannazione, li conosco zappe (culoni)
|
| -Damn (I know them I know them)
| -Dannazione (li conosco li conosco)
|
| -What about motherfuckin ah, what we got here
| - Che ne dici di figlio di puttana ah, cosa abbiamo qui
|
| -Black sheep hoes
| -Zappa di pecora nera
|
| -What the fuck is a black sheep ho?
| -Che cazzo è una pecora nera?
|
| -I heard them hoes be swinging, them swinging hoes | -Ho sentito quelle zappe oscillare, quelle zappe oscillare |