| Listen, hon, I mean, ah, as slamming as you are and all that good
| Ascolta, tesoro, voglio dire, ah, per quanto sei sbattente e tutto ciò che è buono
|
| stuff;
| cose;
|
| It ain’t doing me no good out here cause you got too many clothes on.
| Non mi sta facendo bene qui fuori perché hai troppi vestiti addosso.
|
| So why don’t we just take this cab and uh, slide on uptown and uh,
| Quindi perché non prendiamo questo taxi e uh, scorriamo verso i quartieri alti e uh,
|
| slip outta this uncomfortableness of the world around us. | sfuggire a questo disagio del mondo che ci circonda. |
| Do you know
| Sai
|
| what, you know what I am saying babes? | cosa, sai cosa sto dicendo ragazze? |
| Matter of fact uhhhhh
| Un dato di fatto uhhhhh
|
| First Verse
| Primo verso
|
| Listen to me honey,
| Ascoltami tesoro,
|
| Ah, honey listen here please.
| Ah, tesoro ascolta qui per favore.
|
| If sexy were a virus,
| Se sexy fosse un virus,
|
| Then you have a disease.
| Allora hai una malattia.
|
| Slamming is your styling
| Sbattere è il tuo stile
|
| Let me speak for a while and
| Lasciami parlare per un po' e
|
| Tell you all about the grand slamming.
| Raccontarti tutto del Grande Slam.
|
| (Why are you smiling?)
| (Perchè stai sorridendo?)
|
| Let’s do the uptown slide,
| Facciamo la diapositiva dei quartieri alti,
|
| Don’t need a transfer or auto ride.
| Non è necessario un trasferimento o un giro in auto.
|
| We only need a cab with us inside.
| Abbiamo solo bisogno di un taxi con noi dentro.
|
| Finally finally we got uptown,
| Finalmente finalmente siamo arrivati nei quartieri alti,
|
| And when we got uptown,
| E quando siamo arrivati nei quartieri alti,
|
| Honey’s drawers came down.
| I cassetti di Honey sono caduti.
|
| Did the audio visual,
| Ha fatto l'audiovisivo,
|
| She had the residual.
| Lei aveva il residuo.
|
| Bah bah Dres, now tell me have U.N.E. | Bah bah Dres, ora dimmi che l'U.N.E. |
| Pull.
| Tiro.
|
| I said honey uhhh, again I said it slow.
| Ho detto tesoro uhhh, di nuovo l'ho detto lentamente.
|
| Coming out the boxers and my joint will surely grow.
| Uscendo i boxer e la mia articolazione cresceranno sicuramente.
|
| Then she started feeling,
| Poi ha iniziato a sentire,
|
| Yes it was appealing.
| Sì, è stato interessante.
|
| I thought of slamming girlfriend from the floor to the ceiling.
| Ho pensato di sbattere la ragazza dal pavimento al soffitto.
|
| We started five play,
| Abbiamo iniziato cinque giochi,
|
| She said that she would come.
| Ha detto che sarebbe venuta.
|
| I said it wasn’t four play,
| Ho detto che non erano quattro giochi,
|
| Because I used my thumb.
| Perché ho usato il mio pollice.
|
| Nibbled on her neck,
| Mordicchiato sul collo,
|
| Oh, what the heck,
| Oh, che diavolo,
|
| She said, 'One two, one two’and went down for a mike check.
| Ha detto: "Uno due, uno due" ed è andata a controllare il microfono.
|
| Her mike sounds nice check one.
| Il suo microfono suona bene, controlla uno.
|
| Her mike sounds nice check two.
| Il suo microfono suona bene, spunta due.
|
| She did this 'till it was all gone.
| Lo ha fatto finché non è stato tutto finito.
|
| I told her to slow down.
| Le ho detto di rallentare.
|
| But she kept on.
| Ma lei ha continuato.
|
| And on, and on, and on, she kept on >repeated four times
| E ancora, e ancora, e ancora, ha continuato >ripetuto quattro volte
|
| (added during second line)
| (aggiunto durante la seconda riga)
|
| You gotta do something about those wisdom teeth baby.
| Devi fare qualcosa per quei denti del giudizio, tesoro.
|
| (added during fourth line)
| (aggiunto durante la quarta riga)
|
| Though your sounding as good as a CD.
| Anche se suoni bene come un CD.
|
| Second Verse
| Secondo verso
|
| Everything was Dolby, or rather was ok.
| Tutto era Dolby, o piuttosto era ok.
|
| She was playing Frito and I play the Lay.
| Lei interpretava Frito e io suono il Lay.
|
| Then I heard a knock only to hear a voice say.
| Poi ho sentito bussare solo per sentire una voce dire.
|
| Yo, you can’t have a show without the DJ.
| Yo, non puoi avere uno spettacolo senza il DJ.
|
| I entered in my drawers.
| Sono entrato nei miei cassetti.
|
| To show that I was live.
| Per mostrare che ero dal vivo.
|
| The hoe didn’t believe that I was nine point five.
| La zappa non credeva che avessi nove virgola cinque.
|
| She said, 'Let me see it Lawnge, may I see it please?'
| Ha detto: 'Fammi vedere Lawnge, posso vederlo per favore?'
|
| I said, 'Yeah, get a good look. | Ho detto: 'Sì, dai un'occhiata. |
| Drop to your knees.'
| Mettiti in ginocchio.'
|
| I was erectified. | Sono stato eretto. |
| I gave her the proof.
| Le ho dato la prova.
|
| And then I suggested a little roof roof.
| E poi ho suggerito un piccolo tetto.
|
| She was uptight, I said, 'Hon, there’s nothing wrong,
| Era tesa, io dissi: 'Tesoro, non c'è niente di sbagliato,
|
| I’m the sugar dick daddy Mista Lawnge.
| Sono il paparino di zucchero Mista Lawnge.
|
| Don’t get offended by the position I recommended.
| Non offenderti per la posizione che ti ho consigliato.
|
| Doggy style is my shit.
| La pecorina è la mia merda.
|
| The bottom is what I hit.
| Il fondo è quello che ho colpito.
|
| I didn’t eat her,
| Non l'ho mangiata,
|
| Or Rita, just beat her,
| Oppure Rita, battila e basta,
|
| Bonita, Bonita, Bonita
| Bonita, Bonita, Bonita
|
| Uhhhhhhh!
| Uhhhhhh!
|
| Verse Three: Q-Tip
| Versetto tre: Q-Tip
|
| Tip and Sugar Dick, blazing trails of evil.
| Tip e Sugar Dick, scie infuocate del male.
|
| Lawnge you got the felt 'cause I sure 'nough got the needle.
| Lawnge, hai il feltro perché io sono sicuro che non ho abbastanza l'ago.
|
| Now put them on the arm that pertrudes like a stick.
| Ora mettili sul braccio che sporge come un bastoncino.
|
| And live up to your name,
| E all'altezza del tuo nome,
|
| Mista Lawnge Sugar Dick.
| Mista Lawnge Sugar Dick.
|
| As the dookie hits the fan,
| Quando il dookie colpisce il fan,
|
| Here comes the horny man
| Ecco che arriva l'uomo arrapato
|
| To finish up the task.
| Per completare il compito.
|
| So I’m scopein out that ass.
| Quindi sto esplorando quel culo.
|
| Lawnge, she wants it,
| Lawnge, lei lo vuole,
|
| Her hands spread the butt cheeks.
| Le sue mani allargarono le natiche.
|
| Tip plus Lawnge plus hoe equals wet sheets.
| Tip più Lawnge più zappa equivalgono a lenzuola bagnate.
|
| Outtro
| Outtro
|
| God damn.
| Dannazione.
|
| Yo, somebody give me,
| Yo, qualcuno mi dia,
|
| A horny time.
| Un periodo eccitante.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| Spread the ass.
| Allarga il culo.
|
| Just give me a ho.
| Dammi solo un ho.
|
| No man.
| Nessun uomo.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| I’m gonna come in your face.
| Ti verrò in faccia.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| I’m coming, in your face.
| Sto arrivando, in faccia.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| I’m gonna come in your face.
| Ti verrò in faccia.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| Bitch just let me pee on you.
| Puttana, lascia che ti faccia pipì addosso.
|
| Let me pee on you.
| Lascia che ti pipi addosso.
|
| Let me pee on you.
| Lascia che ti pipi addosso.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| I’ve got the anal sun god.
| Ho il dio del sole anale.
|
| I’ve got the anal sun god.
| Ho il dio del sole anale.
|
| Let me pee on you.
| Lascia che ti pipi addosso.
|
| Somebody give me a ho.
| Qualcuno mi dia un ho.
|
| Ahhhhhhhh.
| Ahhhhhhh.
|
| I can’t hold it no more.
| Non riesco più a trattenerlo.
|
| for the two insert lines put
| per le due righe di inserimento metti
|
| Somebody give me a ho | Qualcuno mi dia un ho |