Traduzione del testo della canzone Try Counting Sheep - Black Sheep

Try Counting Sheep (originale)

One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
No further ado
I give introduction
Of Dres and Mista Lawnge
A newfound baby sound production
I’m not out to you
To strip or evict you
But merely do the things you wanted to but weren’t able
Like move a party side to side
Sway for sway
And stride for stride
First fine tune
Then hit volume
Aw sheep, hit the bass and got the boom
So move to a rhythm that’s quite uplifting
Just when you thought that nothing would rise, I’m drifting
Higher (higher)
Yeah, higher
I’m not a king, a prince, a ruler or a squire
I’m not a prophet and I’m not a messiah
I’m not a wolf or another flat tire…
Listen
I’m the Black Sheep man, oh yeah, I’m here
And even if you turn, I bet your girlfriend stares at me
And with me
You step, she just might come get me
Not slow but with a bounding leap
She’ll be pulling my wool… (and what else?)
Count Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
It’s a Black Sheep «La Cosa Nostra», or «Thing Of Ours»
A family affair that overflows the reservoir
Of dollar short and daily sports who don’t know what to do
Because I’m rocking you, rocking you, rocking you
Now listen because in a unit or family
A poppa, a momma
And brothers or sisters, see
An atmosphere of love in the air
Can give a clue or hunch
To the way we all became black Brady Bunch (okay)
To continue
There’s a sister who is bright
A brother who’s a wiz
Another that’s not right
Stays out all damn night
You wake him up too early, cursing ready to fight
You say left and he says right-o
You want to see E.T.
but brother there puts on porno
Love the family pet, I bet you even feed him Rave
Brother cooks your tabby in the microwave (meow)
He’d probably swipe your wallet if the light got dim
Now you have your doubts
But you never put it past him
And in the end, on that one you never sleep (never sleep)
Cause he’s a Black Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep
What’s up party people
Party people, how ya doing
Black Sheep coming through
And then I guess that we’re pursuing
A bit of your time
We’ll skip over my sign
And get into a beat and a bass line
Stepping to the fellas
Fellas, peace and how you be
Keep the party orderly
We all can get booty
So before you rift, go play the bar again
Chill, count to ten
And bring me back a Heineken
Cuties, cuties, cuties, where’s the hoes?
I knows and you knows and I know you know
No jam complete without a flock of bo peeps
Am I right?
Am I, am I, am I right?
Quite
Focus that I see tonight be
The epitome of sexy
Then again, it’s just me
Honey next to you might look like doodoo
But don’t nap, a cutie might be in her crew
In any event
I see the movement
And wonder where it is that the time went
But I’m out
See ya when the sun goes down
And the Black Sheep are in your town
Throwing down
Be there in a second so don’t sleep
And if you do
Count the Sheep
One sheep
Two sheep
Three sheep
Black Sheep

(traduzione)

Una pecora
Due pecore
Tre pecore
Pecora nera
Nessun ulteriori indugi
Faccio una presentazione
Di Dres e Mista Lawnge
Una nuova produzione di suoni per bambini
Non sono per te
Per spogliarti o sfrattarti
Ma fai semplicemente le cose che volevi, ma non sei riuscito
Come spostare una festa da un lato all'altro
Dondolare per dondolare
E passo dopo passo
Prima messa a punto
Quindi premi il volume
Aw pecora, colpisci il basso e ottieni il boom
Quindi passa a un ritmo che è piuttosto edificante
Proprio quando pensavi che nulla sarebbe salito, sto andando alla deriva
Più alto (più alto)
Sì, più in alto
Non sono un re, un principe, un sovrano o uno scudiero
Non sono un profeta e non sono un messia
Non sono un lupo o un'altra gomma a terra...
Ascolta
Sono l'uomo delle pecore nere, oh sì, sono qui
E anche se ti giri, scommetto che la tua ragazza mi fissa
E con me
Fai un passo, lei potrebbe venire a prendermi
Non lento ma con un balzo sbalorditivo
Mi tirerà la lana... (e cos'altro?)
Conte Pecora Nera
Una pecora
Due pecore
Tre pecore
Pecora nera
È una pecora nera «La Cosa nostra», o «cosa nostra»
Un affare di famiglia che trabocca dal serbatoio
Di dollari corti e di sport quotidiani che non sanno cosa fare
Perché ti sto cullando, cullandoti, cullandoti
Ora ascolta perché in un'unità o in una famiglia
Una poppa, una mamma
E fratelli o sorelle, vedi
Un'atmosfera d'amore nell'aria
Può dare un indizio o un'intuizione
Al modo in cui siamo diventati tutti neri Brady Bunch (va bene)
Continuare
C'è una sorella che è brillante
Un fratello che è un mago
Un altro che non va
Sta fuori tutta la dannata notte
Lo svegli troppo presto, imprecando pronto a combattere
Tu dici sinistra e lui dice giusto
Vuoi vedere E.T.
ma il fratello si mette su porno
Adoro l'animale domestico di famiglia, scommetto che gli dai anche da mangiare Rave
Brother cucina il tuo soriano nel microonde (miagolio)
Probabilmente ti ruberebbe il portafoglio se la luce si affievolisse
Ora hai i tuoi dubbi
Ma non l'hai mai lasciato passato
E alla fine, su quello non dormi mai (non dormi mai)
Perché è una pecora nera
Una pecora
Due pecore
Tre pecore
Pecora nera
Che succede, gente di festa
Gente di festa, come state
Pecora Nera in arrivo
E poi immagino che stiamo perseguendo
Un po' del tuo tempo
Salteremo il mio segno
E entra in un ritmo e una linea di basso
Un passo verso i ragazzi
Ragazzi, pace e come siete
Mantieni la festa in ordine
Tutti possiamo ottenere bottino
Quindi prima di rompere, vai a suonare di nuovo il bar
Calmati, conta fino a dieci
E riportami una Heineken
Cuties, cuties, cuties, dove sono le zappe?
Io lo so e tu lo sai e io lo so che lo sai
Nessun inceppamento completo senza uno stormo di sbirri
Ho ragione?
Sono, sono, ho ragione?
Abbastanza
Focus che vedo stasera essere
L'epitome di sexy
Poi di nuovo, sono solo io
Tesoro accanto a te potrebbe sembrare doodoo
Ma non fare un pisolino, una bella ragazza potrebbe essere nel suo equipaggio
In ogni caso
Vedo il movimento
E mi chiedo dove sia finito il tempo
Ma sono fuori
Ci vediamo quando il sole tramonta
E le pecore nere sono nella tua città
Buttare giù
Sii lì tra un secondo, quindi non dormire
E se lo fai
Conta le pecore
Una pecora
Due pecore
Tre pecore
Pecora nera