Traduzione del testo della canzone Almost a Memory Now - BlackHawk

Almost a Memory Now (originale)

She gets her things together, puts them by the door
She says, «There's no love here anymore.»
I’ll never be the same if she walks out
But she’s almost a memory now
Wish I could turn her heart around
I feel so alone and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
She hasn’t even left, but I know she’s gone
She never even said where we went wrong
One thing that I know without a doubt
She almost a memory now
I feel so alone and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
Wish I could turn her heart around
I feel so alone, and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
She’s almost, she’s almost
She’s almost a memory
Wish I could turn her heart around
(fade)

Almost a Memory Now (traduzione)

Riunisce le sue cose, le mette vicino alla porta
Dice: "Non c'è più amore qui".
Non sarò mai più lo stesso se lei se ne va
Ma ora è quasi un ricordo
Vorrei poter girare il suo cuore
Mi sento così solo e lei non è nemmeno andata
Ma ora è quasi un ricordo
Non se n'è nemmeno andata, ma so che se n'è andata
Non ha mai nemmeno detto dove abbiamo sbagliato
Una cosa che so senza dubbio
Adesso è quasi un ricordo
Mi sento così solo e lei non è nemmeno andata
Ma ora è quasi un ricordo
Vorrei poter girare il suo cuore
Mi sento così solo e lei non è nemmeno andata
Ma ora è quasi un ricordo
Lei è quasi, lei è quasi
È quasi un ricordo
Vorrei poter girare il suo cuore
(dissolvenza)