Traduzione del testo della canzone Big Guitar - BlackHawk

Big Guitar (originale)

Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight rider on a shooting star
Makes the whole world ring like a big guitar
Well she flagged me down with the devil’s way.
It was somewhere down that lost highway.
She’s a lifeboat on a raging sea
She’s a high note on the harmony.
She takes away my pain and sorrow.
Loves me like there’s no tomorrow, this
I can’t resist.
In my life I realize
I have never known a sweeter kiss.
Funny what I missed.
Got a piece of heaven right here on earth.
And believe me I know what it’s worth
She’s an island dream on a rainy day.
She’s a desperado’s hideaway.
Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight on a shooting star.
Makes the whole world ring…
Big guitar

(traduzione)

Ehi, ragazzi, date un'occhiata qui.
Solo uno arriva ogni milione di anni
È una cavalcatrice di mezzanotte su una stella cadente
Fa suonare il mondo intero come una grande chitarra
Ebbene, mi ha segnalato alla maniera del diavolo.
Era da qualche parte lungo quella strada perduta.
È una scialuppa di salvataggio su un mare in tempesta
È una nota alta per l'armonia.
Lei porta via il mio dolore e il mio dolore.
Mi ama come se non ci fosse un domani, questo
Non posso resistere.
Nella mia vita me ne rendo conto
Non ho mai conosciuto un bacio più dolce.
Divertente quello che mi sono perso.
Ho un pezzo di paradiso proprio qui sulla terra.
E credimi so so quanto vale
È un'isola da sogno in una giornata piovosa.
È il rifugio di un disperato.
Ehi, ragazzi, date un'occhiata qui.
Solo uno arriva ogni milione di anni
È una mezzanotte su una stella cadente.
Fa suonare il mondo intero...
Grande chitarra