Traduzione del testo della canzone Heart with a View - BlackHawk

Heart with a View (originale)

I said I’d always be around
I never thought I’d be the one to lie
But I guess I let her down
Now she sees a way to say «Good-Bye!»
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
I closed my eyes and she was gone
I guess I always saw things my way
And it didn’t take her long
Nothing I could do to make her stay
Now I’m lonely standing here
Watching all my dreams just disappear
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view

(traduzione)

Ho detto che sarei sempre stato in giro
Non ho mai pensato che sarei stato io a mentire
Ma credo di averla delusa
Ora vede un modo per dire "Arrivederci!"
Le tende si sono strappate in due
Come una finestra che puoi vedere attraverso
Un cuore con vista
È chiaro da vedere
Non mi ama come una volta
Ha messo gli occhi su
Su qualcuno di nuovo
Ha un cuore con una vista
Ho chiuso gli occhi e lei era sparita
Immagino di aver sempre visto le cose a modo mio
E non le ci è voluto molto
Niente che potessi fare per farla restare
Ora sono solo in piedi qui
Guardare tutti i miei sogni sparire
Un cuore con vista
È chiaro da vedere
Non mi ama come una volta
Ha messo gli occhi su
Su qualcuno di nuovo
Ha un cuore con una vista
Le tende si sono strappate in due
Come una finestra che puoi vedere attraverso
Un cuore con vista
È chiaro da vedere
Non mi ama come una volta
Ha messo gli occhi su
Su qualcuno di nuovo
Ha un cuore con una vista