Traduzione del testo della canzone Blood Red (Turn the Dollar Green) - Blacklite District

Blood Red (Turn the Dollar Green) (originale)

I’m like a time tomb ticking and I’m ready to explode
Like a politician runnin' and I’m counting all my votes
'Cause I know what it real and what is not
Another station playin' fake shit but I’m knocking down the door
I listen to the radio and all that other bullshit
I’m watching all these labels as they keep on pushin'
The same old sound to the same old crowd
No wonder this motherfucker shuttin' down
I’ll take you all the way to the top
And we’re never coming down
I’ll take you all the way
Never coming down
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me
I’m not another punk begging on some fundraiser
I don’t want your chump change, riding like a trailblazer
I don’t want your dope shit, 'cause you’re dope sick, and you know it
Don’t be looking at me when all your dreams are broken
You can’t stand the change, that’s why you all sound the same
And there’s no one else to blame but yourself and the game
Imma keep on fuckin' flying on the throne I’m occupying
I should be disqualified for writing sins and never trying
I’ll take you all the way to the top
And we’re never coming down
I’ll take you all the way
Never coming down
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me
I’ll take you all the way to the top
And we’re never coming down
I’ll take you all the way
Never coming down
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me
Blood red turn the dollar green
To the death and my hands are clean
It’s all here waiting, can’t you see?
It’s all here waiting just for me

(traduzione)

Sono come una tomba che ticchetta e sono pronto per esplodere
Come un politico che corre e sto contando tutti i miei voti
Perché so cosa è reale e cosa no
Un'altra stazione che suona merda falsa ma sto buttando giù la porta
Ascolto la radio e tutte quelle altre stronzate
Sto guardando tutte queste etichette mentre continuano a spingere
Lo stesso vecchio suono per la stessa vecchia folla
Non c'è da stupirsi che questo figlio di puttana stia chiudendo
Ti porterò fino in cima
E non scendiamo mai
Ti porterò fino in fondo
Mai scendere
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me
Non sono un altro punk che chiede l'elemosina per una raccolta fondi
Non voglio che il tuo scemo cambi, guidi come un pioniere
Non voglio la tua merda di droga, perché sei malato di droga e lo sai
Non guardarmi quando tutti i tuoi sogni sono infranti
Non puoi sopportare il cambiamento, ecco perché suoni tutti allo stesso modo
E non c'è nessun altro da incolpare se non te stesso e il gioco
Continuerò a volare sul trono che sto occupando
Dovrei essere squalificato per aver scritto peccati e non aver mai provato
Ti porterò fino in cima
E non scendiamo mai
Ti porterò fino in fondo
Mai scendere
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me
Ti porterò fino in cima
E non scendiamo mai
Ti porterò fino in fondo
Mai scendere
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me
Il rosso sangue fa diventare verde il dollaro
Fino alla morte e le mie mani sono pulite
È tutto qui in attesa, non vedi?
È tutto qui che aspetta solo me