Traduzione del testo della canzone Lights Out - Blacklite District

Lights Out (originale)

It’s like you have to be afraid, just say hello
Like you have to roll the dice on a yes or no
Like you have to be so fucked up to even know
That the easy road, it don’t exist no more
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Do you try to find that peace of mind
Or do you just blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
It’s like we have to be killed just to stay alive
Like we have no control over our own life
Like we have to constantly be in overdrive
If you wanna survive and pull out the knife
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Let’s try to find that peace of mind
and don’t fuckin' blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
I can’t see
I’m living in the dark
I’m set free
I’m living
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
Like tomorrow

(traduzione)

È come se dovessi avere paura, basta dire ciao
Come se dovessi lanciare i dadi su un sì o un no
Come se dovessi essere così incasinato anche solo per saperlo
Che la strada facile, non esiste più
Questo è solo il mio flusso, qual è la tua scusa
Abbatti gli alcolici o abbassi le pillole
Cerchi di trovare quella tranquillità
Oppure lo fai semplicemente saltare
Come domani
Sembra che siamo sempre infastiditi
Con merda che non contano davvero
È intelligente, qualunque cosa
Come domani
È come la scena di un film
La merda che guardiamo in TV
Fantasia, così facile
Non puoi vedere
Vivere al buio
Non sei libero
Vivere al buio
Luci spente
Luci spente
Vivere al buio
Luci spente
Luci spente
Luci spente, spente, spente
Come domani
È come se dovessimo essere uccisi solo per rimanere in vita
Come se non avessimo alcun controllo sulla nostra vita
Come se dovessimo essere costantemente in overdrive
Se vuoi sopravvivere ed estrarre il coltello
Questo è solo il mio flusso, qual è la tua scusa
Abbatti gli alcolici o abbassi le pillole
Proviamo a trovare quella tranquillità
e non farlo saltare in aria
Come domani
Sembra che siamo sempre infastiditi
Con merda che non contano davvero
È intelligente, qualunque cosa
Come domani
È come la scena di un film
La merda che guardiamo in TV
Fantasia, così facile
Non puoi vedere
Vivere al buio
Non sei libero
Vivere al buio
Luci spente
Luci spente
Vivere al buio
Luci spente
Non riesco a vedere
Vivo al buio
Sono liberato
Sto vivendo
Non puoi vedere
Vivere al buio
Non sei libero
Vivere al buio
Luci spente
Luci spente
Vivere al buio
Luci spente
Luci spente
Luci spente, spente, spente
Come domani
Come domani