Traduzione del testo della canzone Live Another Day - Blacklite District

Live Another Day (originale)

There’s another way to look at things
But sometimes you’re just blind
There’s a path you haven’t taken yet
And it’s getting harder to find
So hard, those emotions keep getting in the way
Take a step back, brace yourself, and live another day
Yeah, yeah, ye-yea, ye-yea-yeah
Live another day
Yeah, ye-yea, ye-ye-yeah
Sick of being tired
Tired of being sick
Used to being high and wired
I’m done with all that shit
Tired of craving something
It just feels so wrong
Hope that I can turn around
Hope I’m not too far gone
I know I need to change right now
I hope I can turn this around
There’s another way to look at things
But sometimes you’re just blind
There’s a path you haven’t taken yet
And it’s getting harder to find
So hard, those emotions keep getting in the way
Take a step back, brace yourself, and live another day
Yeah, yeah, ye-yea, ye-yea-yeah

Live Another Day (traduzione)

C'è un altro modo di guardare le cose
Ma a volte sei solo cieco
C'è un percorso che non hai ancora intrapreso
E sta diventando più difficile da trovare
Così difficile, quelle emozioni continuano a intromettersi
Fai un passo indietro, preparati e vivi un altro giorno
Sì, sì, sì-sì, sì-sì-sì
Vivi un altro giorno
Sì, sì, sì, sì
Stanco di essere stanco
Stanco di essere malato
Abituato a essere alto e cablato
Ho chiuso con tutta quella merda
Stanco di bramare qualcosa
Sembra che sia così sbagliato
Spero di poter tornare indietro
Spero di non essere andato troppo lontano
So che devo cambiare subito
Spero di riuscire a ribaltare la situazione
C'è un altro modo di guardare le cose
Ma a volte sei solo cieco
C'è un percorso che non hai ancora intrapreso
E sta diventando più difficile da trovare
Così difficile, quelle emozioni continuano a intromettersi
Fai un passo indietro, preparati e vivi un altro giorno
Sì, sì, sì-sì, sì-sì-sì