Traduzione del testo della canzone Come and See Me - Blacklite District, Luke Wiley

Come and See Me (originale)

I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I, I know I, I know I, I know I
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin
You went too many good times
You fucked it all up with your vibe
You can’t even handle the truth and the truth is it you cannot handle my vibe
You can’t even put in the time
You can’t even roll on a dime
You can’t even tell me that you cannot help me but you cannot help me a ride
And I love the way that you make me feel
I love the pain cause it feels so real
I love the way that you hate me still
Yeah yeah
I love the way that you make me feel
I love the pain cause it feels so real
I love the way that you hate me still
Yeah yeah
I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I, I know I, I know I, I know I
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin
I’m bleeding emotional trauma from 'round
Where I’m from they say that a man has the crown
I can’t take the pressure, I’m messed up, so blessed up
And tell 'em what I did, did, did, did
I ain’t got nowhere to go in my life
'Less it is going to hold you at night
Say I’m obsessive but say that I’m right
Pray and I question it every night tho
I gotta beat it I’m not talking Michael
Why am I stuck in a similar cycle
Of dreams and devotion
And I guess I gotta grab a tissue
Check the issue
I ain’t gotta ass to kiss
So everybody wanna tell me how to stack the chicks
And act official
I ain’t gonna plan for this
Evangelist to pacifist
I hold it down for the ones who’s hurting
But when you hurting me I gotta close the curtains
Lonely’s worth it
If it means I’ll get you
I’m alone driving to you but I miss you
Yeah
I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I let you down but damn
I know I, I know I, I know I, I know I
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin
I know I let you down but damn baby come and see me
We got a lot to talk about now you won’t believe me
It’s do or die baby roll the dice keep me breathing
But I can’t hide from your suicide eye bleedin

(traduzione)

So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
Lo so, lo so, lo so, lo so
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida
Sei andato troppi bei momenti
Hai incasinato tutto con la tua atmosfera
Non puoi nemmeno gestire la verità e la verità è che non puoi gestire la mia vibrazione
Non puoi nemmeno impiegare il tempo
Non puoi nemmeno rotolare per un centesimo
Non puoi nemmeno dirmi che non puoi aiutarmi ma non puoi aiutarmi a fare un giro
E adoro il modo in cui mi fai sentire
Amo il dolore perché sembra così reale
Amo il modo in cui mi odi ancora
Yeah Yeah
Amo il modo in cui mi fai sentire
Amo il dolore perché sembra così reale
Amo il modo in cui mi odi ancora
Yeah Yeah
So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
Lo so, lo so, lo so, lo so
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida
Sto sanguinando un trauma emotivo da 'round
Da dove vengo dicono che un uomo ha la corona
Non riesco a sopportare la pressione, sono incasinato, quindi benedetto
E digli cosa ho fatto, fatto, fatto, fatto
Non ho nessun posto dove andare nella mia vita
"Meno che ti tratterrà di notte
Dì che sono ossessivo ma dì che ho ragione
Prego e lo metto in dubbio ogni notte
Devo batterlo, non sto parlando di Michael
Perché sono bloccato in un ciclo simile
Di sogni e devozione
E credo di dover prendere un fazzoletto
Controlla il problema
Non ho un culo da baciare
Quindi tutti vogliono dirmi come impilare i pulcini
E agire in modo ufficiale
Non ho intenzione di pianificare per questo
Da evangelista a pacifista
Lo tengo premuto per quelli che stanno soffrendo
Ma quando mi fai male, devo chiudere le tende
Ne vale la pena
Se significa, ti prenderò
Sto guidando da solo da te ma mi manchi
Sì
So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
So che ti ho deluso, ma dannazione
Lo so, lo so, lo so, lo so
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida
So che ti ho deluso, ma dannata piccola vieni a trovarmi
Abbiamo molto di cui parlare ora, non mi crederai
Fai o muori piccola, tira i dadi e fammi respirare
Ma non posso nascondermi dal tuo sanguinare agli occhi suicida