Traduzione del testo della canzone Right Now - Blacklite District

Right Now (originale)

Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
Right now
Show up to the club as the sun sets
Tonight I’m gonna get around
Bottoms up but now my cup is empty
And you know it’s about to go down
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
Right now
Right now
Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now

Right Now (traduzione)

Mi sono svegliato un po' tardi stamattina
Ma non ho un posto dove andare
Aspettando che il sole tramonti
Così posso andare allo spettacolo di mezzanotte
Salto giù dal carro
Perché i miei piedi continuano a trascinare, a pensare
Ci risiamo
Sì, eccoci di nuovo
Il mio cuore inizia a battere
Perché non c'è tempo per il ritmo
Voglio tutto, voglio tutto
Lo voglio subito
Proprio adesso
Va bene, va bene, divertiti
Proprio adesso
Perché stasera voleremo fino al mattino
Vieni con me
Prendi la mia mano e voliamo via
Voglio tutto, voglio tutto
Lo voglio subito
Proprio adesso
Proprio adesso
Presentati al club mentre il sole tramonta
Stanotte vado in giro
Verso il basso, ma ora la mia tazza è vuota
E sai che sta per scendere
Salto giù dal carro
Perché i miei piedi continuano a trascinare, a pensare
Ci risiamo
Sì, eccoci di nuovo
Il mio cuore inizia a battere
Perché non c'è tempo per il ritmo
Voglio tutto, voglio tutto
Lo voglio subito
Proprio adesso
Va bene, va bene, divertiti
Proprio adesso
Perché stasera voleremo fino al mattino
Vieni con me
Prendi la mia mano e voliamo via
Proprio adesso
Va bene, va bene, divertiti
Proprio adesso
Perché stasera voleremo fino al mattino
Vieni con me
Prendi la mia mano e voliamo via
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Mi sono svegliato un po' tardi stamattina
Ma non ho un posto dove andare
Aspettando che il sole tramonti
Così posso andare allo spettacolo di mezzanotte
Proprio adesso
Va bene, va bene, divertiti
Proprio adesso
Perché stasera voleremo fino al mattino
Vieni con me
Prendi la mia mano e voliamo via
Proprio adesso
Va bene, va bene, divertiti
Proprio adesso
Perché stasera voleremo fino al mattino
Vieni con me
Prendi la mia mano e voliamo via
Voglio tutto, voglio tutto
Lo voglio subito
Proprio adesso