Traduzione del testo della canzone Room 23 - Blacklite District

Room 23 (originale)

I’m not gonna let you in again
We’re not gonna go back there my friend
Every time I let you back inside
I end up where my demons hide
Come so far
From the place you left me
And this broken heart
Picking up the pieces
Where I fail to start
And I can’t keep opening these scars
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah
Not gonna let me go easily
Can I break these chains and be set free
Can’t believe I’m caught up in your game
You know I"ll never be the same
Gone too far
From the place I left you
With my broken heart
Picking up the pieces
Where I fail to start
I can’t keep stitching up these scars
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah
No more pain
And no more misery
No more trying to find you
Take your blame
And take your everything
Close the door behind you
Woah, woah, woah, woah

Room 23 (traduzione)

Non ti farò entrare di nuovo
Non torneremo lì, amico mio
Ogni volta che ti faccio rientrare dentro
Finisco dove si nascondono i miei demoni
Vieni così lontano
Dal posto che mi hai lasciato
E questo cuore spezzato
Raccogliendo i pezzi
Da dove non comincio
E non posso continuare ad aprire queste cicatrici
Nessun altra sofferenza
E niente più miseria
Non più cercare di trovarti
Prendi la tua colpa
E prendi tutto
Chiudi la porta dietro di te
Woah, woah, woah, woah
Non mi lascerai andare facilmente
Posso rompere queste catene ed essere liberato
Non posso credere di essere coinvolto nel tuo gioco
Sai che non sarò mai più lo stesso
Andato troppo lontano
Dal posto in cui ti ho lasciato
Con il mio cuore spezzato
Raccogliendo i pezzi
Da dove non comincio
Non posso continuare a ricucire queste cicatrici
Nessun altra sofferenza
E niente più miseria
Non più cercare di trovarti
Prendi la tua colpa
E prendi tutto
Chiudi la porta dietro di te
Woah, woah, woah, woah
Nessun altra sofferenza
E niente più miseria
Non più cercare di trovarti
Prendi la tua colpa
E prendi tutto
Chiudi la porta dietro di te
Woah, woah, woah, woah