Traduzione del testo della canzone This Is Where It Ends - Blacklite District

This Is Where It Ends (originale)

Everyday just comes and goes
And feeling happy, it takes the most
You know I wanna be your friend
I won’t let you fall again
Don’t wanna be your enemy
Yet here I am
Every time I run away
Saying things I shouldn’t say
I could never walk you out the door
I know it’s all inside my head
I know it’s better left unsaid
I know the pain and Ive seen red
It’s like I’ll never get ahead
No longer living with regret
Won’t waste the time that I have left
I won’t do this again
This is where it ends
I could never watch you walk away
I just hope for another day with you
For you I’d leave this all behind
Let’s just give it one more try
Truth is It’s not me, it’s you
Every time I run away
Saying things I shouldn’t say
I could never walk you out the door
I know it’s all inside my head
I know it’s better left unsaid
I know the pain and Ive seen red
It’s like I’ll never get ahead
No longer living with regret
Won’t waste the time that I have left
I won’t do this again
This is where it ends
Sometimes
Sometimes she cries
Tears fall from her eyes
I know it’s all inside my head
I know it’s better left unsaid
I know the pain and Ive seen red
It’s like I’ll never get ahead
No longer living with regret
Won’t waste the time that I have left
I won’t do this again
This is where it ends

This Is Where It Ends (traduzione)

Ogni giorno va e viene
E sentirsi felici, ci vuole di più
Sai che voglio essere tuo amico
Non ti lascerò cadere di nuovo
Non voglio essere tuo nemico
Eppure eccomi qui
Ogni volta che scappo
Dire cose che non dovrei dire
Non potrei mai accompagnarti fuori dalla porta
So che è tutto nella mia testa
So che è meglio non dirlo
Conosco il dolore e ho visto il rosso
È come se non potessi mai andare avanti
Non vivo più con il rimpianto
Non perderò il tempo che mi resta
Non lo farò di nuovo
Qui è dove finisce
Non potrei mai guardarti allontanarti
Spero solo in un altro giorno con te
Per te lascerei tutto questo alle spalle
Proviamo solo un altro tentativo
La verità è che non sono io, sei tu
Ogni volta che scappo
Dire cose che non dovrei dire
Non potrei mai accompagnarti fuori dalla porta
So che è tutto nella mia testa
So che è meglio non dirlo
Conosco il dolore e ho visto il rosso
È come se non potessi mai andare avanti
Non vivo più con il rimpianto
Non perderò il tempo che mi resta
Non lo farò di nuovo
Qui è dove finisce
Qualche volta
A volte piange
Le lacrime scendono dai suoi occhi
So che è tutto nella mia testa
So che è meglio non dirlo
Conosco il dolore e ho visto il rosso
È come se non potessi mai andare avanti
Non vivo più con il rimpianto
Non perderò il tempo che mi resta
Non lo farò di nuovo
Qui è dove finisce