Traduzione del testo della canzone Dog on a Leash - Blacktop Mojo

Dog on a Leash (originale)

Twisted up like a cigarette
I let you smoke me down
When the flame hit the filter
You threw me to the ground
When I reach out for water
You let the well run dry
I swear I saw you crack a smile
As I shriveled up and died
I won’t be your dog on a leash
I’m not here for your sweet release
I won’t be there every time you call
No more
I’ve bled all that can bleed
You speak the words I wanna hear
Sweet nothings full of lies
I could never stay away
I’m a junkie for your time
Your hungry eyes upon me
Like a monster in the night
Are you gonna feed me before you eat me alive
I won’t be your dog on a leash
I’m not here for your sweet release
I won’t be there every time you call
No more
I’ve bled all that can bleed

Dog on a Leash (traduzione)

Contorto come una sigaretta
Ti ho lasciato affumicare
Quando la fiamma ha colpito il filtro
Mi hai gettato a terra
Quando cerco l'acqua
Lascia che il pozzo si asciughi
Ti giuro che ti ho visto sorridere
Quando mi sono rimpicciolito e sono morto
Non sarò il tuo cane al guinzaglio
Non sono qui per il tuo dolce rilascio
Non sarò presente ogni volta che chiamerai
Non piu
Ho dissanguato tutto ciò che può sanguinare
Tu pronunci le parole che voglio sentire
Dolci cose piene di bugie
Non potrei mai stare lontano
Sono un drogato per il tuo tempo
I tuoi occhi affamati su di me
Come un mostro nella notte
Mi darai da mangiare prima di mangiarmi vivo
Non sarò il tuo cane al guinzaglio
Non sono qui per il tuo dolce rilascio
Non sarò presente ogni volta che chiamerai
Non piu
Ho dissanguato tutto ciò che può sanguinare