Traduzione del testo della canzone Ugly - Blaque, Missy Elliott

Ugly (originale)

BUT THE WAY U COMIN ON, MADE ME CATCH AN ATTITUDE
U WANNA KNOW WHAT THE DEAL
BUT WHATS UP WIT YO GRILL
CUZ U UGLY SO PLEASE STOPPING JUNK IN MY FACE
(CHORUS) MISSY
TURN THE LIGHTS OFF
TURN THE LIGHTS OFF
YEA U UGLY BUT WHOO THERE SOME HOES IN HERE
TURN THE LIGHTS OFF
TURN THE LIGHTS OFF
BOY U UGLY SO WHOO WONT U DISAPPEAR
(BLAQUE)
SORRY TO HURT YO FEELINGS
CUZ BOY U LOOK SO APPEALING
U KEEP STEPPIN TO ME BUT WE WILL NEVA BE
CUZ U UGLY SO THERE WILL BE NO CONVERSATING
(BLAQUE)
WHEN THE LIGHTS OFF
BOY U LOOK REAL GOOD
I WANNA GIVE U MY NUMBA BUT SOMETHING TELL ME DONT DO IT WHEN THE LIGHTS COME ON AND I SEE YO FACE UP CLOSE
(MISSY) DAMN U UGLY AS HELL
AND ON TOP OF THAT U BROKE AS A JOKE
(BLAQUE)
HOW DARE U WALK UP
ON ME LIKE U SUPA FLY
AS LONG AS ITS DARK IN HERE U KNOW EVERY CHICK IS MINE
AINT NO WAY U GONE TAKE ME HOME
U SO UGLY (2X)
AWW U UGLY
(MISSY)
BOY WHAT DONE HIT YO FACE
IT MUST’VE BEEN A CAN OF MASE
I AINT GOT NO NUTTIN TO SAY
JUST TWO WORDS OUT THERE
BOY JUST GIVE ME SOME SPACE
UGLY IS NOT A VERY GOOD CASE
THAT OUTFITS JUST A WASTE
CUZ IT AINT DOIN JACK FOR YO FACE
THATS WHY GIRLS RUNNING AWAY
LIKE ROACHES WHEN THEY HEAR RAID
IT MIGHT BE FOUL TO SAY
BUT ITS FOUL FOR U TO LOOK THAT WAY
AND I DONT WANT YO CHEDDA
I DONT CARE WHAT U SAY WHATEVER
CUZ ME AND U WILL NEVA BE
DAMN U SO UGLY
YOU SHO IS UGLY
AWWWW U UGLY
(NATINA)
NOW TINA ON THE MIC
I MATCH UGLY WHEN I SPIT ON THE FIRST NIGHT
BOY U MAKE ME WANT TO BREED AND BRAIL
SO I CANT EVEN VISION GETTIN NUMBAS U GIVE
HERE BABY LETS POLITIC
DID YO MAMA LET U OUT LIKE THIS (EEL)
I KNOW U WANNA DO ME BABY, BUT IM KINDA INTO CUTIES LATELY
MATTA OF FACT HOMEBOY LET ME HOOK U UP
HERES 2 BUCKS GONE GET YO FADE EDGED UP
AND DONT MISTAKE MY STATEMENT FOR FOR A CLOWN
WE CAN KEEP IT ON THE LOW
JUST AS LONG AS U KNOW
UUU UGLY
U SO UGLY (4X)

(traduzione)

MA IL MODO IN CUI ARRIVI, MI HA FATTO PRENDERE UN ATTEGGIAMENTO
VUOI SAPERE CHE C'È L'AFFARE
MA CHE COSA SUCCEDE CON YO GRILL
CUZ U UGLY QUINDI PER FAVORE, FERMIAMO LA RIFIUTI IN FACCIA
(CORO) SIGNORA
SPEGNI LE LUCI
SPEGNI LE LUCI
SÌ BRUTTO MA WHOO C'E' QUALCHE ZAPPA QUI DENTRO
SPEGNI LE LUCI
SPEGNI LE LUCI
RAGAZZO U UGLY COSÌ WHOO NON SCOMPARIRÀ
(BLACO)
SCUSA DI FERIRE I SENTIMENTI
CUZ RAGAZZO U SEMPI COSÌ ACCATTIVANTE
TIENI A PASSAGGIARE CON ME MA NOI NEVA ESSERE
CUZ U UGLY COSÌ NON CI SARÀ NESSUNA CONVERSAZIONE
(BLACO)
QUANDO LE LUCI SPENTE
RAGAZZO, SEI DAVVERO BENE
VOGLIO DARTI IL MIO NUMBA MA QUALCOSA MI DICA NON FARLO QUANDO LE LUCI SI ACCENDONO E TI VEDO FACCIA IN SU DA VICINO
(MISSY) Dannatamente brutto come l'inferno
E IN PIÙ DI QUELLO CHE HAI ROTTO PER UNO SCHERZO
(BLACO)
COME OSARE AVANZARE
SU ME COME U SUPA FLY
FINO A QUANDO È SCURO QUI QUI SAI CHE OGNI PULCINO È MIO
NON MI HAI PORTATO A CASA
U COSÌ BRUTTO (2X)
AWW U brutto
(Missy)
RAGAZZO CHE COSA HA FATTO HIT Y FACCIA
DEVE ESSERE UNA LATTA DI MASE
NON HO NUTTIN DA DIRE
SOLO DUE PAROLE FUORI
RAGAZZO DAMMI UN PO' DI SPAZIO
BRUTTO NON È UN CASO MOLTO BUONO
QUEL ABBIGLIAMENTO SOLO UNO RIFIUTO
CUZ IT AINT DOIN JACK FOR YO FACE
ECCO PERCHE' LE RAGAZZE SCAPPANO
COME GLI SCARAFFI QUANDO SENTONO RAID
POTREBBE ESSERE FALLO DA DIRE
MA È FALLO PER VOI ESSERE IN QUESTO MODO
E NON VOGLIO YO CHEDDA
NON MI INTERESSA QUELLO CHE DICI QUALUNQUE
PERCHÉ IO E TU SARÀ NEVA
DANNATI SE COSÌ BRUTTO
TU SHO È BRUTTO
AWWWW MOLTO BRUTTO
(NATINA)
ORA TINA AL MICROFONO
HO ABBIGLIAMENTO BRUTTO QUANDO SPUTO LA PRIMA NOTTE
RAGAZZO, MI FACCIO VOGLIA DI ALLEVARE E BRAIL
QUINDI NON POSSO NEMMENO LA VISIONE CHE TI FACCIO DAI NUMBAS
QUI BABY LASCIA POLITICA
MAMMA HAI FATTO USCIRE COSÌ (ANGUILLA)
LO SO CHE VORREI FARMI BABY, MA ULTIMO SONO TANTO IN CUTIES
MATTA DI FATTO HOMEBOY FAM MI AGGANCIARSI
QUI 2 BUCKS ANDATI OTTIENI YO FADE BORDO UP
E NON CONSIDERARE LA MIA DICHIARAZIONE PER UN CLOWN
POSSIAMO TENDERLO AL BASSO
SOLO QUANDO QUANDO LO SAI
UUU BRUTTO
U COSÌ BRUTTO (4X)