Traduzione del testo della canzone Get U Freak On - Missy Elliott

Get U Freak On (originale)

Head banga, hit me
Hit me, hit me
Hit me, hit me
Yeah, hit me
Gimme some new shit, yeah
Gimme some new shit, yeah
Gimme some new shit, yeah
Gimme some new shit
Missy be puttin' it down
I’m the hottest 'round
I told y’all mother-ooh
Y’all can’t stop me now
Listen to me now
I’m lasting twenty rounds
And if you want me (nigga) then come and get me now
Is you with me now?
Then biggie-biggie-bounce
I know you dig the way I sw-sw-switch my style
(Holla) People sing around
Now people gather 'round
Now people jump around
Go, get ur freak on
Go, get ur freak on
Go, get ur freak on
Go, get ur freak on
Go, get ur freak on
Go, get ur freak on
Go, get ur, get ur, get ur, get ur, get ur freak on
Who’s that bitch?
People you don’t know
Me and Timbaland been hot since twenty years ago
What the dealio?
Now what the drilly, yo
If you wanna battle then (nigga) let me know
Holla, gotta feel me son
Let me throw you some
People here I come
Now sweat me when I’m done
We got the radio shook like we got a gun
Quiet!
Shhh, hush your mouth
Silence when I spit it out, in your face
Open your mouth, give you a taste
Holla, ain’t no stoppin' me
Copywritten, so don’t copy me
Y’all do it, sloppy-ly
And y’all can’t come close to me
I know you feel me now
I know you hear me loud
I scream it loud and proud
Missy gon' blow it down
People gon play me now, in and out of town
'Cause I’m the best around with the crazy style

Get U Freak On (traduzione)

Scuoticapo, colpiscimi
Colpiscimi, colpiscimi
Colpiscimi, colpiscimi
Sì, colpiscimi
Dammi una foggia nuova, sì
Dammi una foggia nuova, sì
Dammi una foggia nuova, sì
Dammi una foggia nuova
Missy qui la imprime a fondo
Son la più ardente in giro
Ve l'avevo detto, o canaglia
Ora non potete arrestarmi
Ora porgete orecchio a me
Resisto per venti riprese
E se mi brami, nero, vieni e ghermiscimi ora
Ora sei con me davvero?
Allora balza, balza e rimbomba
So che t'incanta come cangio, sguscio e muto stile
(Grida) La gente canta in tondo
Ora la folla stringe il cerchio
Ora la folla salta in tondo
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli la tua furia
Va', sciogli, sciogli, sciogli, sciogli la tua furia
Chi è quella cagna?
Volti che tu non conosci
Io e Timbaland ardiamo da vent'anni come braci
Che nuova corre, dunque?
E adesso quale fremito, yo
Se brami la tenzone, nero, fammelo sapere
Grida, devi avvertirmi, figliə
Lascia ch'io te ne scagli un poco
Gente, ecco che sopraggiungo
Poi bramami sudando, quando avrò finito
Abbiamo scosso la radio come mano armata
Tacete!
Shhh, serra la tua bocca
Silenzio, quando lo sputo fuori, sul tuo viso
Apri la bocca, ché ti porga un assaggio
Grida, nulla può fermarmi
Ha il suo sigillo, dunque non imitarmi
Voi lo fate con mano sciatta
E non potete giungermi dappresso
So che ora tu m'avverti
So che mi odi tonare alta
Lo grido alta e con fierezza
Missy lo farà crollare
La gente ora mi suona, in città e fuor di mura
Perché son la più possente, nello stile delirante