Traduzione del testo della canzone Só Love - Blaya, Laton, No Maka

Só Love (originale)

Andas às voltas, às voltas and going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Tudo o que vês só te faz de refém e nada mais
Eu vejo e tu não, fecha os olhos e não olhes para o chão onde cais
Só tens de confiar, focaliza no other side
Sunset to the sunrise
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Está tudo bem
Diz-me se já olhaste para além do segredo
E eu sei porque quem olha para o que lhe convém
Fica sem rumo nem direcção
Sem saber para onde vão, analisa a situação
Andas às voltas, às voltas e going crazy
Quanto mais tentas mais tentas you’re going nowhere
Bate as tuas asas e fly away
Eu fiz o mesmo e não pensei
A vida é uma vida, tu és a saída
E no fim do dia you feel ok
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Não deixes que o tempo passe entre os dedos hey
Tens de confrontar esses medos hey
Pára e pensa 'cause tomorrow it’s a new day
Vais ultrapassar esses medos hey
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love
Ina ina ina ine
É tão bom, é tão bom, é tão bom
Ina ina ina ine
É só love, é só love, é só love

Só Love (traduzione)

Giri, giri e impazzisci
Più ci provi, più ci provi, non vai da nessuna parte
Sbatti le ali e vola via
Ho fatto lo stesso e non ho pensato
La vita è una vita, tu sei l'uscita
E alla fine della giornata ti senti bene
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Va tutto bene
Tutto ciò che vedi ti rende solo un ostaggio e nient'altro
Io vedo e tu no, chiudi gli occhi e non guardare il terreno dove cadi
Devi solo fidarti, concentrarti dall'altra parte
Dal tramonto all'alba
Vai in giro, in giro e impazzisci
Più ci provi, più ci provi, non vai da nessuna parte
Sbatti le ali e vola via
Ho fatto lo stesso e non ho pensato
La vita è una vita, tu sei l'uscita
E alla fine della giornata ti senti bene
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Va tutto bene
Dimmi se hai guardato oltre il segreto
E lo so perché chiunque guardi cosa gli si addice
Non ha direzione o direzione
Non sapendo dove stanno andando, analizza la situazione
Vai in giro, in giro e impazzisci
Più ci provi, più ci provi, non vai da nessuna parte
Sbatti le ali e vola via
Ho fatto lo stesso e non ho pensato
La vita è una vita, tu sei l'uscita
E alla fine della giornata ti senti bene
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Non lasciare che il tempo passi tra le dita ehi
Devi affrontare queste paure ehi
Fermati e pensa perché domani è un nuovo giorno
Supererai queste paure ehi
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore
Ina ina ina
Ci si sente così bene, ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ina ina ina
È solo amore, è solo amore, è solo amore