Traduzione del testo della canzone Difficult - Blaze Bayley

Difficult (originale)

It’s madness to continue thats what they’re telling you
Because they want it easy this thing that they can’t do
That don’t mean you can’t do it coz it’s too tough for them
It’s difficult not easy beginning at the end
You have your doubts your fears you don’t know what to do
The only thing that’s easy is to feel confused
In all of this confusion try to find your own voice
It’s somewhere deep within you saying you have a choice
It’s time to let yourself believe
This life is yours
I lost my way I admit that
I thought the path was clear but now I see it was clearly the wrong path for me
I could not face or see the truth
So I planned the end of the end
No one can blame you if you’ve had those same thoughts too
Just give me this song to say
I’ve found reason a way to want to live again
As arrogant as it sounds you know me and I have to say
If life changed for me then life might change for you
When you don’t feel any closer to where you want to be
I know that it is difficult if you believe
This life is your life for you to live and make your own
It’s time to let yourself believe this life is yours

Difficult (traduzione)

È una follia continuare, è quello che ti stanno dicendo
Perché vogliono che sia facile questa cosa che non possono fare
Ciò non significa che non puoi farlo perché è troppo difficile per loro
È difficile non facile dall'inizio alla fine
Hai i tuoi dubbi le tue paure non sai cosa fare
L'unica cosa facile è sentirsi confusi
In tutta questa confusione, cerca di trovare la tua voce
È da qualche parte dentro di te che dice che hai una scelta
È ora di lasciarsi credere
Questa vita è tua
Ho perso la strada, lo ammetto
Pensavo che il percorso fosse chiaro, ma ora vedo che era chiaramente il percorso sbagliato per me
Non potevo affrontare o vedere la verità
Quindi ho pianificato la fine della fine
Nessuno può biasimarti se anche tu hai avuto quegli stessi pensieri
Dammi solo questa canzone da dire
Ho trovato un motivo per volere vivere di nuovo
Per quanto possa sembrare arrogante, mi conosci e devo dirlo
Se la vita è cambiata per me allora la vita potrebbe cambiare per te
Quando non ti senti più vicino a dove vorresti essere
So che è difficile se ci credi
Questa vita è la tua vita per te da vivere e farla tua
È tempo di far credere a te stesso che questa vita è tua