Traduzione del testo della canzone Fighter - Blaze Bayley

Fighter (originale)

I’m here to fight for my life
For my beliefs fight for my truth
Get up again after each fall
I won’t surrender I won’t give in
Going through hell keep going on
Keep moving forward to find my home
Each single day I will push on
I won’t let this break me no turning back
Don’t need to eat don’t need to sleep
I won’t back down I won’t retreat
This day is mine, and I won’t be bullied or beaten
Say what you want I won’t change my mind
I’ve paid my dues this is my right
It was mine once now here I am to take it back
Say to yourself
You are a fighter
Fighting on and on against all the odds
Standing on your own against the world
You are a fighter
Fighting for your life
Never giving in
Whatever it takes you must survive
Get up
Get up one more time
Get up just one more time than you fall
They think you can’t win
They are not perfect and they are not God
Try to believe that you can survive this
Want it as much as you want to breath
Defy everyone who writes you off
Say to yourself I am a fighter
And get up on more time

Fighter (traduzione)

Sono qui per combattere per la mia vita
Per le mie convinzioni combatti per la mia verità
Alzati di nuovo dopo ogni caduta
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Passando attraverso l'inferno continua ad andare avanti
Continua ad andare avanti per trovare la mia casa
Ogni singolo giorno andrò avanti
Non lascerò che questo mi interrompa, senza tornare indietro
Non è necessario mangiare non è necessario dormire
Non mi tirerò indietro, non mi ritirerò
Questo giorno è mio e non sarò vittima di bullismo o picchiato
Dì quello che vuoi Non cambierò idea
Ho pagato la mia quota, questo è un mio diritto
Era mio una volta, ora eccomi qui a riprenderlo
Dillo a te stesso
Sei un combattente
Combattere e ancora contro tutte le probabilità
In piedi da solo contro il mondo
Sei un combattente
Combattere per la tua vita
Mai cedere
Qualunque cosa ti serva, devi sopravvivere
Alzarsi
Alzati ancora una volta
Alzati solo una volta in più di quanto non cadi
Pensano che tu non possa vincere
Non sono perfetti e non sono Dio
Cerca di credere di poter sopravvivere a questo
Lo vuoi quanto vuoi respirare
Sfida tutti quelli che ti cancellano
Dì a te stesso che sono un combattente
E alzati più tempo